Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アプローチ | 4 | 4.31 |
| 大胆 | 4 | 4.10 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 挙動不審 | 4 | 4.46 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 見立て | 4 | 4.17 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| 擦る | 4 | 4.08 |
| 奇遇 | 4 | 4.50 |
| 勢揃い | 4 | 4.72 |
| のん | 4 | 4.37 |
| 実質 | 4 | 4.08 |
| 少年 | 4 | 2.80 |
| たちが良い | 4 | 5.86 |
| 新 | 4 | 3.32 |
| 人前 | 4 | 4.27 |
| ビーズ | 4 | 5.03 |
| 見舞い | 4 | 4.38 |
| あっ気 | 4 | 4.67 |
| ねえねえ | 4 | 4.42 |
| 国民 | 4 | 3.58 |
| 良くなる | 4 | 4.23 |
| 押し問答 | 4 | 4.89 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 取り仕切る | 4 | 4.20 |
| 語り | 4 | 3.68 |
| なんちゃら | 4 | 5.00 |
| 出現 | 4 | 3.22 |
| 気後れ | 4 | 4.58 |
| ステンドグラス | 4 | 4.84 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 基準 | 4 | 3.71 |
| 盛り上がり | 4 | 4.14 |
| どうせなら | 4 | 4.05 |
| 一心不乱 | 4 | 4.47 |
| 側室 | 4 | 3.87 |
| 情報収集 | 4 | 3.71 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| 薄化粧 | 4 | 5.60 |
| 為される | 4 | 4.48 |
| うろつく | 4 | 4.21 |
| ふらふら | 4 | 4.01 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 近々 | 4 | 4.38 |
| 施設 | 4 | 3.37 |
| 護身 | 4 | 4.99 |
| 渋る | 4 | 4.22 |
| むき出し | 4 | 4.23 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| よしよし | 4 | 4.11 |
| 雇う | 4 | 3.53 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| コーナー | 4 | 4.25 |
| プルプル | 4 | 4.34 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| 放る | 4 | 3.59 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 広告塔 | 4 | 5.37 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 上がり | 4 | 3.47 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| 班長 | 4 | 4.39 |
| 私か | 4 | 4.81 |
| 垣間見る | 4 | 4.13 |
| 手当て | 4 | 4.28 |
| 羽目 | 4 | 3.96 |
| しかして | 4 | 4.37 |
| ドキッと | 4 | 4.68 |
| 良くやった | 4 | 4.11 |
| キャッキャ | 4 | 5.01 |
| ガキンチョ | 4 | 5.23 |
| 音もなく | 4 | 4.20 |
| 見繕う | 4 | 4.37 |
| 仮にも | 4 | 4.03 |
| 捕獲 | 4 | 3.95 |
| 天然 | 4 | 3.94 |
| 手すり | 4 | 4.45 |
| はしたない | 4 | 4.37 |
| 執り行う | 4 | 4.36 |
| 有無 | 4 | 4.00 |
| 幼い | 4 | 3.35 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 迷い | 4 | 3.59 |
| ぶらぶら | 4 | 4.50 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| 絶叫 | 4 | 3.73 |
| 要するに | 4 | 3.62 |
| 思うように | 4 | 4.09 |
| 戦況 | 4 | 3.85 |
| 〇〇 | 4 | 4.53 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| によると | 4 | 3.63 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| ハードル | 4 | 4.33 |
| 空ける | 4 | 4.24 |
| 頻繁 | 4 | 3.88 |
| 腰かけ | 4 | 4.29 |
Showing 6001 - 6100 of 16,661 words