Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| しなやか | 4 | 4.30 |
| 甘々 | 4 | 4.94 |
| ちょろちょろ | 4 | 4.95 |
| 切れ目 | 4 | 4.44 |
| よく考えたら | 4 | 4.56 |
| 映え | 4 | 4.84 |
| 分かりやすい | 4 | 3.71 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 丸きり | 4 | 5.06 |
| 現 | 4 | 3.67 |
| 一心不乱 | 4 | 4.47 |
| 始点 | 4 | 3.69 |
| バッチコイ | 4 | 5.96 |
| 姿勢 | 4 | 3.32 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| つかつか | 4 | 4.70 |
| 見舞い | 4 | 4.38 |
| どうせなら | 4 | 4.05 |
| 帰り支度 | 4 | 4.91 |
| ご迷惑 | 4 | 4.16 |
| 業 | 4 | 3.90 |
| 詰め寄る | 4 | 3.85 |
| 感触 | 4 | 3.37 |
| 仁王立ち | 4 | 4.28 |
| ガシッと | 4 | 4.94 |
| 認定 | 4 | 3.99 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 音もなく | 4 | 4.20 |
| 若返る | 4 | 4.61 |
| すわ | 4 | 5.04 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| ひょっこり | 4 | 4.46 |
| 前髪 | 4 | 4.04 |
| 広告塔 | 4 | 5.37 |
| 何事 | 4 | 4.06 |
| 滲み出る | 4 | 4.85 |
| ぱあ | 4 | 5.30 |
| 迷い | 4 | 3.59 |
| 作業員 | 4 | 4.67 |
| 要するに | 4 | 3.62 |
| リズム | 4 | 4.26 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| 姉弟 | 4 | 4.08 |
| 元気よく | 4 | 4.24 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 散々 | 4 | 3.63 |
| もぞもぞ | 4 | 4.55 |
| ハーフアップ | 4 | 5.44 |
| ざわつく | 4 | 4.14 |
| 一人きり | 4 | 4.59 |
| 蚊帳の外 | 4 | 4.69 |
| 貴女たち | 4 | 5.31 |
| リング | 4 | 4.00 |
| ダイニングルーム | 4 | 5.60 |
| 言い合う | 4 | 4.33 |
| ガーゼ | 4 | 5.22 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| ズキズキ | 4 | 4.85 |
| くすぐる | 4 | 4.17 |
| 殿御 | 4 | 5.10 |
| 造り | 4 | 3.84 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 出処 | 4 | 4.23 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 特産品 | 4 | 4.46 |
| 想定外 | 4 | 4.00 |
| 辞退 | 4 | 4.30 |
| こちらの話 | 4 | 4.96 |
| 一階 | 4 | 3.78 |
| 出世 | 4 | 4.12 |
| ハッキリ | 4 | 3.86 |
| 月が綺麗ですね | 4 | 5.74 |
| 恒例 | 4 | 4.54 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 勢揃い | 4 | 4.72 |
| なんぞ | 4 | 3.85 |
| ハードル | 4 | 4.33 |
| 継続 | 4 | 3.82 |
| 手薄 | 4 | 4.53 |
| 釣る | 4 | 3.87 |
| 活発化 | 4 | 4.81 |
| おう | 4 | 3.25 |
| 辛うじて | 4 | 3.67 |
| 定位置 | 4 | 4.56 |
| 長身 | 4 | 4.01 |
| 運転 | 4 | 4.11 |
| 平静 | 4 | 4.08 |
| 失言 | 4 | 4.45 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| 仮令 | 4 | 3.27 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 速い | 4 | 3.51 |
| 時間稼ぎ | 4 | 3.97 |
| 次から次へと | 4 | 4.31 |
| はー | 4 | 3.65 |
| 捕獲 | 4 | 3.95 |
| 級 | 4 | 3.21 |
Showing 6001 - 6100 of 16,661 words