Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子女 | 2 | 4.47 |
| ばっち来い | 2 | 5.87 |
| 鍛練 | 2 | 4.62 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 手打 | 2 | 5.17 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 大々的 | 2 | 4.28 |
| 悪く言う | 2 | 4.95 |
| 出来立て | 2 | 4.95 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 気にもしない | 2 | 5.33 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 四手 | 2 | 4.80 |
| 毎度お馴染み | 2 | 5.62 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| リバイバル | 2 | 5.82 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| オープンテラス | 2 | 5.50 |
| 役職 | 2 | 4.04 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
| 語らう | 2 | 4.29 |
| 肩で息をする | 2 | 5.08 |
| 高慢ちき | 2 | 5.52 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 気が重い | 2 | 4.94 |
| ω | 2 | 4.11 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| 指南 | 2 | 4.65 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 申し立て | 2 | 5.32 |
| どうしたもんか | 2 | 4.68 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 不埒 | 2 | 4.62 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 襟ぐり | 2 | 5.53 |
| 観葉植物 | 2 | 5.20 |
| 引き込む | 2 | 4.12 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 小舟 | 2 | 4.52 |
| 梳く | 2 | 4.54 |
| 無罪 | 2 | 4.76 |
| 出戻り | 2 | 5.37 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| いかれる | 2 | 4.64 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| それな | 2 | 4.23 |
| 細々 | 2 | 4.60 |
| 遣り掛け | 2 | 5.79 |
| 未だかつて | 2 | 5.03 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| びくびく | 2 | 4.71 |
| 計画外 | 2 | 6.48 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 適正価格 | 2 | 5.11 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 骨抜き | 2 | 4.99 |
| 出来上がり | 2 | 4.48 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 退廃的 | 2 | 5.27 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| お世話になっております | 2 | 5.02 |
| 体現 | 2 | 4.30 |
| 太っ腹 | 2 | 4.94 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 嬉しげ | 2 | 4.53 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 切り立った | 2 | 4.79 |
| 空元気 | 2 | 5.09 |
| 人頭 | 2 | 5.04 |
| 面影 | 2 | 4.21 |
| 嫁ぎ先 | 2 | 4.78 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 充実感 | 2 | 5.08 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 標準装備 | 2 | 5.07 |
| 陳列 | 2 | 4.84 |
| 失格 | 2 | 4.23 |
| 湯あたり | 2 | 5.85 |
| いつまで経っても | 2 | 4.16 |
| クールダウン | 2 | 5.14 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 催し物 | 2 | 4.93 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| 厳戒態勢 | 2 | 5.06 |
Showing 6101 - 6200 of 16,661 words