Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外出禁止令 | 2 | 5.92 |
| トレイ | 2 | 4.31 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 間に合い | 2 | 4.82 |
| 怨念 | 2 | 4.38 |
| 取ってくる | 2 | 4.54 |
| 揃える | 2 | 3.93 |
| 最上位 | 2 | 4.32 |
| 待ち侘びる | 2 | 5.41 |
| 薄い色 | 2 | 5.49 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 無い物は無い | 2 | 5.71 |
| 蝮 | 2 | 4.13 |
| 質のいい | 2 | 5.06 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 既視感 | 2 | 4.53 |
| 臨機応変 | 2 | 4.54 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| リモネン | 2 | 7.11 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| 激震 | 2 | 4.93 |
| ω | 2 | 4.11 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 親近感 | 2 | 4.55 |
| イニシャル | 2 | 5.38 |
| 通行人 | 2 | 4.53 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| ウハウハ | 2 | 5.20 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| 賛美 | 2 | 5.02 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| ぽそっと | 2 | 5.73 |
| 体現 | 2 | 4.30 |
| 突き落とす | 2 | 4.48 |
| 灌木 | 2 | 5.09 |
| おつまみ | 2 | 5.14 |
| 大根 | 2 | 4.46 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 駆除 | 2 | 4.22 |
| びしり | 2 | 5.36 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| オンパレード | 2 | 4.99 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 君子 | 2 | 5.11 |
| 思いとどまる | 2 | 4.79 |
| 有言実行 | 2 | 5.12 |
| ロマンスグレー | 2 | 5.56 |
| ロックオン | 2 | 4.66 |
| ぺろり | 2 | 4.71 |
| ぷっと | 2 | 5.04 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| お庭番 | 2 | 6.01 |
| 完敗 | 2 | 4.69 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 推奨 | 2 | 4.23 |
| 十二分 | 2 | 4.39 |
| 自警団員 | 2 | 4.95 |
| 後光 | 2 | 4.85 |
| 滋養 | 2 | 4.95 |
| 方達 | 2 | 4.68 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 精油 | 2 | 5.20 |
| 葬る | 2 | 4.21 |
| 団員 | 2 | 3.89 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 重なり | 2 | 4.43 |
| 離宮 | 2 | 4.10 |
| どやどや | 2 | 5.46 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| ヒゲ | 2 | 4.46 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| べた | 2 | 5.28 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 寵愛 | 2 | 4.40 |
| 鋳物 | 2 | 4.81 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| すまい | 2 | 4.68 |
| 堅物 | 2 | 4.71 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| お酌 | 2 | 5.51 |
| 準じる | 2 | 4.76 |
| ヘビー | 2 | 4.91 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 引き立つ | 2 | 4.99 |
| 願い下げ | 2 | 5.02 |
| 傭兵 | 2 | 3.25 |
| がらり | 2 | 4.84 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
Showing 6101 - 6200 of 16,661 words