Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| キレる | 4 | 4.74 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| ガツン | 4 | 4.69 |
| 難い | 4 | 3.79 |
| 時点 | 4 | 3.13 |
| 丸きり | 4 | 5.06 |
| 近況 | 4 | 4.63 |
| 順 | 4 | 4.12 |
| お下げ | 4 | 4.87 |
| 立ち話 | 4 | 4.50 |
| お婆ちゃま | 4 | 5.83 |
| ヒソヒソ | 4 | 4.71 |
| 風味 | 4 | 3.98 |
| 鍋 | 4 | 3.57 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 二枚目 | 4 | 4.92 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 思うように | 4 | 4.09 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| 運命 | 4 | 3.35 |
| 悶々 | 4 | 4.65 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 話し出す | 4 | 4.27 |
| 一回 | 4 | 3.50 |
| 押し問答 | 4 | 4.89 |
| 新 | 4 | 3.32 |
| 今までどおり | 4 | 5.00 |
| 教官 | 4 | 3.68 |
| 行ったり来たり | 4 | 4.64 |
| 華 | 4 | 3.54 |
| 最前線 | 4 | 3.94 |
| ムカつく | 4 | 4.30 |
| 日常生活 | 4 | 4.45 |
| レター | 4 | 5.64 |
| フラフラ | 4 | 4.22 |
| なんちゃら | 4 | 5.00 |
| 何事 | 4 | 4.06 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| はー | 4 | 3.65 |
| ばっちい | 4 | 4.68 |
| パーティ | 4 | 3.10 |
| 降臨 | 4 | 4.07 |
| リアクション | 4 | 4.20 |
| 納品 | 4 | 4.27 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 背の高い | 4 | 4.18 |
| 刳り | 4 | 4.10 |
| 気付け | 4 | 3.87 |
| サーブ | 4 | 5.22 |
| ブスッと | 4 | 5.66 |
| 人妻 | 4 | 4.85 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 合流 | 4 | 3.35 |
| 塗油 | 4 | 5.40 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| ぐるぐる | 4 | 4.01 |
| 養育費 | 4 | 5.35 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 職権乱用 | 4 | 5.42 |
| 補佐 | 4 | 3.71 |
| チリチリ | 4 | 4.97 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 絶好調 | 4 | 4.69 |
| 浮く | 4 | 3.68 |
| くるくる | 4 | 4.05 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| ベビーベッド | 4 | 5.21 |
| いつ何時 | 4 | 5.09 |
| 速い | 4 | 3.51 |
| ダイニングルーム | 4 | 5.60 |
| 感嘆 | 4 | 3.80 |
| 手活け | 4 | 3.75 |
| 手薄 | 4 | 4.53 |
| 現 | 4 | 3.67 |
| 根っから | 4 | 4.73 |
| 手早い | 4 | 3.97 |
| すわ | 4 | 5.04 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| 住み込み | 4 | 4.67 |
| 協力 | 4 | 3.04 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| 散々 | 4 | 3.63 |
| お目目 | 4 | 5.49 |
| 気持ちよく | 4 | 4.45 |
| 在り在り | 4 | 4.37 |
| 分ち | 4 | 5.70 |
| はしたない | 4 | 4.37 |
| ゴソゴソ | 4 | 4.95 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| 隣り | 4 | 4.37 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 思わぬ | 4 | 3.82 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 物騒 | 4 | 3.84 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
Showing 6101 - 6200 of 16,661 words