Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 区画 | 2 | 3.72 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 見回り | 2 | 4.15 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 拠点 | 2 | 3.29 |
| 吹き抜ける | 2 | 4.58 |
| こうすれば | 2 | 4.70 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| 何だったら | 2 | 4.57 |
| 待たす | 2 | 4.55 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 末席 | 2 | 4.74 |
| 静観 | 2 | 4.50 |
| 温まる | 2 | 4.41 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 踏ん張り | 2 | 4.62 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| チクチク | 2 | 4.83 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| 夜な夜な | 2 | 4.95 |
| 遊び人 | 2 | 4.86 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| ヒエラルキー | 2 | 5.23 |
| 汗だく | 2 | 4.66 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 史上 | 2 | 4.68 |
| 売り物 | 2 | 4.52 |
| 入荷 | 2 | 4.83 |
| 座り込み | 2 | 4.58 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| ダブル | 2 | 4.47 |
| むかつく | 2 | 4.56 |
| 上背 | 2 | 4.98 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| どうしたもんか | 2 | 4.68 |
| 小っちゃい | 2 | 4.56 |
| 打ち合わせる | 2 | 4.71 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 野兎 | 2 | 4.11 |
| 長湯 | 2 | 5.52 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 怜悧 | 2 | 4.78 |
| 選び出す | 2 | 5.05 |
| ちゅん | 2 | 5.60 |
| 雲の上の存在 | 2 | 5.32 |
| 引く手あまた | 2 | 5.36 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 奮う | 2 | 4.58 |
| ベスポジ | 2 | 6.81 |
| 荷揚げ | 2 | 4.53 |
| 宴もたけなわ | 2 | 5.55 |
| 完敗 | 2 | 4.69 |
| クス | 2 | 3.88 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 堪え性 | 2 | 5.55 |
| 隈なく | 2 | 4.65 |
| 手ぶら | 2 | 4.65 |
| カフスボタン | 2 | 5.82 |
| 間に合い | 2 | 4.82 |
| 学生時代 | 2 | 4.48 |
| パリッと | 2 | 5.21 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 心ひそかに | 2 | 6.40 |
| 洗濯物 | 2 | 4.42 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 本文 | 2 | 4.79 |
| ヘビ | 2 | 4.34 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| お題 | 2 | 4.76 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 考え直す | 2 | 4.34 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| いかれる | 2 | 4.64 |
| 貸し切る | 2 | 5.23 |
| 映す | 2 | 3.98 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 由 | 2 | 4.09 |
| ナデナデ | 2 | 5.10 |
Showing 6201 - 6300 of 16,661 words