Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄りつく | 2 | 5.20 |
| 判然 | 2 | 4.58 |
| さざめく | 2 | 5.45 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 反映 | 2 | 4.16 |
| 思いとどまる | 2 | 4.79 |
| 押し上げる | 2 | 4.60 |
| 習性 | 2 | 4.38 |
| 卵料理 | 2 | 5.36 |
| 参内 | 2 | 5.33 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 蒸し返す | 2 | 4.83 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| ご苦労さま | 2 | 4.92 |
| 観葉植物 | 2 | 5.20 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 一から | 2 | 4.17 |
| 関係性 | 2 | 4.19 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| ヘビー | 2 | 4.91 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 内所 | 2 | 4.97 |
| 滋養 | 2 | 4.95 |
| 面影 | 2 | 4.21 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 生魚 | 2 | 5.23 |
| シュンと | 2 | 4.85 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 口に合う | 2 | 4.99 |
| 拠点 | 2 | 3.29 |
| ４日 | 2 | 4.35 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 他所様 | 2 | 5.53 |
| 走り抜ける | 2 | 4.27 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 多額 | 2 | 4.49 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 猛炎 | 2 | 5.81 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 鶴の一声 | 2 | 5.15 |
| 引き籠り | 2 | 5.34 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| お役御免 | 2 | 5.11 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| 内密に | 2 | 4.55 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| ヒエラルキー | 2 | 5.23 |
| 言ってのける | 2 | 4.81 |
| 憮然 | 2 | 4.33 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 囀る | 2 | 4.98 |
| しかな | 2 | 4.71 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| ずらり | 2 | 5.86 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 願い下げ | 2 | 5.02 |
| 由緒 | 2 | 5.03 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| 着せ替え人形 | 2 | 5.08 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 武士 | 2 | 4.03 |
| そそられる | 2 | 5.01 |
| アクシデント | 2 | 4.80 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 幻視 | 2 | 4.59 |
| ヒゲ | 2 | 4.46 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 家路 | 2 | 4.85 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| オオカミ | 2 | 4.33 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| さり気に | 2 | 5.38 |
| 二十六 | 2 | 4.84 |
| 披講 | 2 | 5.82 |
| 多層 | 2 | 4.84 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| 筆頭 | 2 | 3.62 |
| 手拍子 | 2 | 5.18 |
Showing 6201 - 6300 of 16,661 words