Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送り届ける | 4 | 4.23 |
| 散々 | 4 | 3.63 |
| 国際問題 | 4 | 4.99 |
| ブチ切れ | 4 | 5.07 |
| つかつか | 4 | 4.70 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 三つ | 4 | 3.38 |
| お洒落 | 4 | 4.25 |
| ボケッと | 4 | 5.63 |
| くそ | 4 | 3.67 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| 主催 | 4 | 4.18 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 頑張り | 4 | 4.10 |
| 王 | 4 | 2.44 |
| 肩代わり | 4 | 4.60 |
| オペラ | 4 | 5.02 |
| 仲良い | 4 | 4.43 |
| コーナー | 4 | 4.25 |
| 畏れ多い | 4 | 4.81 |
| 風味 | 4 | 3.98 |
| 迷子 | 4 | 4.07 |
| 大理石 | 4 | 4.47 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| リズム | 4 | 4.26 |
| 格式 | 4 | 4.61 |
| 剥がす | 4 | 3.97 |
| 存分に | 4 | 3.83 |
| 丸 | 4 | 3.59 |
| 毛布 | 4 | 3.89 |
| 前髪 | 4 | 4.04 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 三枚 | 4 | 4.26 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 大忙し | 4 | 4.63 |
| 感触 | 4 | 3.37 |
| 当番 | 4 | 4.40 |
| 破く | 4 | 4.70 |
| はめる | 4 | 4.38 |
| 扱き | 4 | 4.79 |
| 次から次へと | 4 | 4.31 |
| 国民 | 4 | 3.58 |
| できる限り | 4 | 4.09 |
| ぷりぷり | 4 | 4.88 |
| 焦点 | 4 | 4.27 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| 廃棄 | 4 | 4.43 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| 気後れ | 4 | 4.58 |
| うろつく | 4 | 4.21 |
| 二人して | 4 | 4.25 |
| 毬 | 4 | 4.28 |
| 最前線 | 4 | 3.94 |
| 補佐 | 4 | 3.71 |
| 向き合う | 4 | 3.73 |
| なんちゃら | 4 | 5.00 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 冷や汗 | 4 | 3.78 |
| 戦況 | 4 | 3.85 |
| 腕まくり | 4 | 5.07 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 々 | 4 | 3.81 |
| 強請る | 4 | 4.47 |
| 女装 | 4 | 4.33 |
| 角 | 4 | 3.15 |
| 大胆 | 4 | 4.10 |
| リング | 4 | 4.00 |
| 突っこみ | 4 | 4.74 |
| 出世 | 4 | 4.12 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 復旧 | 4 | 4.64 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| よろ | 4 | 4.96 |
| ハードル | 4 | 4.33 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| よしよし | 4 | 4.11 |
| 別として | 4 | 4.40 |
| サーブ | 4 | 5.22 |
| どうせなら | 4 | 4.05 |
| 一人きり | 4 | 4.59 |
| 開会 | 4 | 5.15 |
| チリチリ | 4 | 4.97 |
| もぞもぞ | 4 | 4.55 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 質素 | 4 | 4.26 |
| 腕章 | 4 | 4.89 |
| ムカつく | 4 | 4.30 |
| 内意 | 4 | 5.02 |
| からすると | 4 | 3.77 |
| 地方都市 | 4 | 4.83 |
| 認定 | 4 | 3.99 |
| ぐるぐる | 4 | 4.01 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| 乗馬 | 4 | 4.34 |
| びっちり | 4 | 5.54 |
| なさいます | 4 | 4.40 |
| 小気味よい | 4 | 5.03 |
Showing 6201 - 6300 of 16,661 words