Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お世話になっております | 2 | 5.02 |
| ボトム | 2 | 5.37 |
| 残酷 | 2 | 3.87 |
| 摺り | 2 | 5.12 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 薫製肉 | 2 | 6.24 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 交通整理 | 2 | 5.85 |
| ニ | 2 | 4.21 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 先遣 | 2 | 5.70 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| カフスボタン | 2 | 5.82 |
| ポッコリ | 2 | 5.81 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 希少部位 | 2 | 6.22 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 戸当たり | 2 | 4.99 |
| きゃぴきゃぴ | 2 | 6.99 |
| 二人目 | 2 | 4.43 |
| 秘密基地 | 2 | 4.72 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 危険性 | 2 | 3.86 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| リ | 2 | 4.22 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| 役職 | 2 | 4.04 |
| がらり | 2 | 4.84 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| ご注文 | 2 | 4.78 |
| かち合う | 2 | 4.79 |
| 強制連行 | 2 | 5.26 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| ほーん | 2 | 5.29 |
| くっきり | 2 | 4.46 |
| 並び立つ | 2 | 4.46 |
| どうしたもんか | 2 | 4.68 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 押し上げ | 2 | 4.59 |
| 育て方 | 2 | 4.93 |
| 揃える | 2 | 3.93 |
| どアップ | 2 | 6.13 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| でき次第 | 2 | 5.28 |
| 通り抜ける | 2 | 4.27 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 問題解決 | 2 | 4.85 |
| 果報は寝て待て | 2 | 6.10 |
| 一から | 2 | 4.17 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| やおら | 2 | 5.00 |
| ど偉い | 2 | 5.39 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| 何とでも | 2 | 4.38 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| バツ三 | 2 | 6.75 |
| お庭番 | 2 | 6.01 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 一騎打ち | 2 | 4.39 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 堪忍 | 2 | 5.24 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 今日イチ | 2 | 6.49 |
| 現物 | 2 | 4.54 |
| 締めくくる | 2 | 4.49 |
| 同情票 | 2 | 6.39 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 満員御礼 | 2 | 5.44 |
| 再利用 | 2 | 4.64 |
| 涙腺 | 2 | 4.84 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| しわ伸ばし | 2 | 6.89 |
| 太鼓判 | 2 | 4.77 |
| ご縁 | 2 | 4.79 |
| 睫毛 | 2 | 4.59 |
| 人前式 | 2 | 6.48 |
| 蝮 | 2 | 4.13 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
Showing 6301 - 6400 of 16,661 words