Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始点 | 4 | 3.69 |
| 気持ちよく | 4 | 4.45 |
| はー | 4 | 3.65 |
| 出入り口 | 4 | 4.00 |
| アウト | 4 | 4.15 |
| っ子 | 4 | 4.26 |
| しなやか | 4 | 4.30 |
| 戦略 | 4 | 3.93 |
| 引き戻す | 4 | 4.12 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 静まり返る | 4 | 3.98 |
| 真逆 | 4 | 4.18 |
| 倣う | 4 | 4.20 |
| 腰高 | 4 | 6.36 |
| 姉ちゃん | 4 | 3.78 |
| ガツン | 4 | 4.69 |
| たちが良い | 4 | 5.86 |
| よろ | 4 | 4.96 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| お化け | 4 | 4.41 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 撤収 | 4 | 4.38 |
| 苦虫 | 4 | 4.74 |
| 削り取る | 4 | 4.43 |
| 懲り懲り | 4 | 5.04 |
| しかして | 4 | 4.37 |
| 風味 | 4 | 3.98 |
| 余りにも | 4 | 3.24 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| ものだから | 4 | 3.61 |
| 目に見えて | 4 | 3.86 |
| 寿司 | 4 | 4.43 |
| 五百 | 4 | 3.83 |
| こくり | 4 | 4.23 |
| すわ | 4 | 5.04 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| あれやこれや | 4 | 4.77 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 茂み | 4 | 4.02 |
| よしよし | 4 | 4.11 |
| 伏せる | 4 | 3.75 |
| 取り入れ | 4 | 4.47 |
| これはこれは | 4 | 4.34 |
| 疑い | 4 | 3.68 |
| 順 | 4 | 4.12 |
| 牢屋 | 4 | 4.05 |
| 伸び伸び | 4 | 4.75 |
| 側室 | 4 | 3.87 |
| シーン | 4 | 3.86 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| 来す | 4 | 4.51 |
| 見られる | 4 | 3.60 |
| 参戦 | 4 | 3.96 |
| くー | 4 | 4.11 |
| 継続 | 4 | 3.82 |
| 今までどおり | 4 | 5.00 |
| 思案 | 4 | 3.80 |
| わんさか | 4 | 4.93 |
| リサーチ | 4 | 5.13 |
| 施設 | 4 | 3.37 |
| 分かりやすい | 4 | 3.71 |
| ハッキリ | 4 | 3.86 |
| 〇〇 | 4 | 4.53 |
| 出処 | 4 | 4.23 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| 固まり | 4 | 4.32 |
| 特産品 | 4 | 4.46 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| 集め | 4 | 3.13 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| 有無 | 4 | 4.00 |
| ほんのり | 4 | 4.12 |
| 見習う | 4 | 4.19 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| コテージ | 4 | 4.45 |
| オープンカフェ | 4 | 5.67 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| 吉 | 4 | 3.85 |
| おける | 4 | 3.97 |
| 次から次へと | 4 | 4.31 |
| 砂時計 | 4 | 4.61 |
| ベース | 4 | 4.03 |
| 乗馬 | 4 | 4.34 |
| かと言って | 4 | 3.61 |
| 恒例 | 4 | 4.54 |
| ねえねえ | 4 | 4.42 |
| スラックス | 4 | 5.03 |
| 構成 | 4 | 3.42 |
| リング | 4 | 4.00 |
| 思い込む | 4 | 3.91 |
| ブスッと | 4 | 5.66 |
| まっしぐら | 4 | 4.79 |
| キャッキャ | 4 | 5.01 |
| 散々 | 4 | 3.63 |
| 年季 | 4 | 4.60 |
| キレる | 4 | 4.74 |
| 夕刻 | 4 | 4.36 |
| 居なくなる | 4 | 4.05 |
| 近々 | 4 | 4.38 |
Showing 6301 - 6400 of 16,661 words