Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手すり | 4 | 4.45 |
| 思うように | 4 | 4.09 |
| お召し | 4 | 5.10 |
| 切実 | 4 | 4.36 |
| 目に見えて | 4 | 3.86 |
| 安産 | 4 | 5.38 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
| ご迷惑 | 4 | 4.16 |
| 発展 | 4 | 3.51 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 万が一 | 4 | 3.50 |
| バッチコイ | 4 | 5.96 |
| 新 | 4 | 3.32 |
| お下げ | 4 | 4.87 |
| 国民 | 4 | 3.58 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| ぶらぶら | 4 | 4.50 |
| 宝飾品 | 4 | 4.67 |
| 衆人環視 | 4 | 4.96 |
| 音もなく | 4 | 4.20 |
| 偉い人 | 4 | 4.25 |
| もごもご | 4 | 4.55 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| 激怒 | 4 | 4.16 |
| 伸び伸び | 4 | 4.75 |
| 何事もなく | 4 | 4.30 |
| ヒソヒソ | 4 | 4.71 |
| 冷やかし | 4 | 4.72 |
| 有りそう | 4 | 3.51 |
| ステンドグラス | 4 | 4.84 |
| 突っ込む | 4 | 3.15 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| スタンダード | 4 | 4.86 |
| いらして | 4 | 4.56 |
| 男らしい | 4 | 4.33 |
| あっ気 | 4 | 4.67 |
| 傷める | 4 | 4.96 |
| 悟る | 4 | 3.47 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 側室 | 4 | 3.87 |
| バーン | 4 | 4.05 |
| 人っ子 | 4 | 6.20 |
| なさいます | 4 | 4.40 |
| 姿勢 | 4 | 3.32 |
| 出現 | 4 | 3.22 |
| これはこれは | 4 | 4.34 |
| サーブ | 4 | 5.22 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| 精 | 4 | 3.78 |
| ご自身 | 4 | 4.42 |
| ブスッと | 4 | 5.66 |
| 天然 | 4 | 3.94 |
| 見る目 | 4 | 3.98 |
| 囲う | 4 | 3.93 |
| チラチラ | 4 | 4.14 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| 立ち話 | 4 | 4.50 |
| 運転 | 4 | 4.11 |
| 拉致る | 4 | 6.11 |
| 撤収 | 4 | 4.38 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 二枚目 | 4 | 4.92 |
| フラフラ | 4 | 4.22 |
| スライス | 4 | 4.78 |
| くー | 4 | 4.11 |
| 聞き覚え | 4 | 4.02 |
| 月が綺麗ですね | 4 | 5.74 |
| チリチリ | 4 | 4.97 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| 開会 | 4 | 5.15 |
| 現 | 4 | 3.67 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 基本的に | 4 | 3.18 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| はしたない | 4 | 4.37 |
| よく考えたら | 4 | 4.56 |
| 危機 | 4 | 3.52 |
| 潤す | 4 | 4.51 |
| 降臨 | 4 | 4.07 |
| 女装 | 4 | 4.33 |
| 腕まくり | 4 | 5.07 |
| うろつく | 4 | 4.21 |
| 剥がす | 4 | 3.97 |
| 尋ね | 4 | 3.43 |
| なんぞ | 4 | 3.85 |
| 基準 | 4 | 3.71 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 分ち | 4 | 5.70 |
| 普段通り | 4 | 4.15 |
| 経由 | 4 | 3.90 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 海側 | 4 | 5.07 |
| 強請る | 4 | 4.47 |
| 発想 | 4 | 3.73 |
| 挙動不審 | 4 | 4.46 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| 苦虫 | 4 | 4.74 |
| 全身全霊 | 4 | 4.39 |
Showing 6301 - 6400 of 16,661 words