Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭に | 2 | 4.68 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
| 住宅街 | 2 | 4.59 |
| 悩み事 | 2 | 4.87 |
| 思い出し笑い | 2 | 5.35 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
| ほほう | 2 | 4.25 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 積み重なる | 2 | 4.46 |
| 窓越し | 2 | 5.02 |
| お座り | 2 | 4.71 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 賛美 | 2 | 5.02 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| イヤイヤ | 2 | 4.96 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| ロックオン | 2 | 4.66 |
| お相伴 | 2 | 5.95 |
| 二つ名 | 2 | 3.91 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| チェーン | 2 | 4.52 |
| 黒光り | 2 | 4.82 |
| 審査 | 2 | 4.28 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 希少価値 | 2 | 4.88 |
| 梳く | 2 | 4.54 |
| 冷徹 | 2 | 4.22 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| デマ | 2 | 4.89 |
| ナデナデ | 2 | 5.10 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 来月 | 2 | 4.45 |
| 押し入る | 2 | 4.81 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| 鬼に金棒 | 2 | 5.56 |
| オープンテラス | 2 | 5.50 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| わけの分からない | 2 | 4.48 |
| 金字 | 2 | 6.43 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| 滔々 | 2 | 4.97 |
| タイムリー | 2 | 5.56 |
| 食中毒 | 2 | 5.02 |
| スパイス | 2 | 4.43 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 引き金 | 2 | 4.20 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| コミックス | 2 | 4.66 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 急転直下 | 2 | 5.56 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 練る | 2 | 3.92 |
| 息継ぎ | 2 | 4.97 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
| 緊急会議 | 2 | 5.14 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 気候風土 | 2 | 6.14 |
| 同意見 | 2 | 4.38 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 幻視 | 2 | 4.59 |
| 統治 | 2 | 3.87 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| センター | 2 | 4.52 |
| 果汁 | 2 | 4.43 |
| に反して | 2 | 4.22 |
| 叔母さん | 2 | 4.80 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| あれあれ | 2 | 5.24 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| オープンサンド | 2 | 6.51 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 義務付け | 2 | 4.92 |
| さざめく | 2 | 5.45 |
| 寝落ち | 2 | 4.90 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 鉱物 | 2 | 4.27 |
Showing 6401 - 6500 of 16,661 words