Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダイニングルーム | 4 | 5.60 |
| 驚かす | 4 | 4.05 |
| 始め | 4 | 3.31 |
| いざという時 | 4 | 4.00 |
| 二枚目 | 4 | 4.92 |
| すぐそこ | 4 | 4.40 |
| 治まる | 4 | 4.39 |
| 忘れがち | 4 | 4.96 |
| 過言 | 4 | 4.25 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| 投げやり | 4 | 4.46 |
| 見頃 | 4 | 5.80 |
| 現 | 4 | 3.67 |
| 一心不乱 | 4 | 4.47 |
| 兄矢 | 4 | 4.52 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| 爆弾 | 4 | 3.82 |
| 鞭 | 4 | 3.67 |
| 合間 | 4 | 3.95 |
| 仲良い | 4 | 4.43 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| 円陣 | 4 | 4.68 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| 太る | 4 | 4.17 |
| 分ち | 4 | 5.70 |
| 寸前 | 4 | 3.62 |
| 延いて | 4 | 4.64 |
| 見ず知らず | 4 | 4.59 |
| 人っ子 | 4 | 6.20 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| 三枚 | 4 | 4.26 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| 卑怯 | 4 | 3.91 |
| 雇う | 4 | 3.53 |
| 寄せる | 4 | 3.71 |
| 若返る | 4 | 4.61 |
| 施設 | 4 | 3.37 |
| あれで | 4 | 3.75 |
| 普段通り | 4 | 4.15 |
| コテージ | 4 | 4.45 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| バンバン | 4 | 4.55 |
| ちぇ | 4 | 4.85 |
| 華 | 4 | 3.54 |
| 幼い | 4 | 3.35 |
| ぶらぶら | 4 | 4.50 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| みっちり | 4 | 4.62 |
| ぎくしゃく | 4 | 5.03 |
| によると | 4 | 3.63 |
| 広告塔 | 4 | 5.37 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 貌 | 4 | 4.07 |
| ペアルック | 4 | 5.65 |
| 大女 | 4 | 4.79 |
| 言動 | 4 | 3.64 |
| 住み込み | 4 | 4.67 |
| でっかい | 4 | 4.22 |
| 突っこむ | 4 | 4.63 |
| 凪ぐ | 4 | 4.60 |
| 見初める | 4 | 4.65 |
| ゾーン | 4 | 4.39 |
| 失言 | 4 | 4.45 |
| 突っ込む | 4 | 3.15 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| 有無 | 4 | 4.00 |
| アウト | 4 | 4.15 |
| ぐっと | 4 | 3.80 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 国際問題 | 4 | 4.99 |
| 姉弟 | 4 | 4.08 |
| アルカイックスマイル | 4 | 5.63 |
| 国民 | 4 | 3.58 |
| 居られる | 4 | 4.02 |
| ざわつく | 4 | 4.14 |
| 再度 | 4 | 3.43 |
| カスタマイズ | 4 | 4.92 |
| ステンドグラス | 4 | 4.84 |
| ぐるぐる | 4 | 4.01 |
| 収納 | 4 | 3.57 |
| 冷やかし | 4 | 4.72 |
| くしゃみ | 4 | 4.62 |
| 同行 | 4 | 3.40 |
| 正確 | 4 | 3.19 |
| 早目に | 4 | 5.07 |
| 双子葉 | 4 | 4.24 |
| ガタイのいい | 4 | 5.38 |
| 速い | 4 | 3.51 |
| 要求 | 4 | 3.44 |
| 畏まる | 4 | 4.48 |
| 乱れる | 4 | 4.07 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| 口ごもる | 4 | 4.37 |
| 物騒 | 4 | 3.84 |
| 説得 | 4 | 3.47 |
| 戦略 | 4 | 3.93 |
| あれれ | 4 | 4.79 |
| 合流 | 4 | 3.35 |
| ブスッと | 4 | 5.66 |
Showing 6401 - 6500 of 16,661 words