Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はめる | 4 | 4.38 |
| 養育費 | 4 | 5.35 |
| 執念 | 4 | 4.38 |
| 腕章 | 4 | 4.89 |
| 健康的 | 4 | 4.47 |
| 協力者 | 4 | 4.04 |
| かむ | 4 | 4.61 |
| 潔白 | 4 | 4.79 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| 腰高 | 4 | 6.36 |
| 茂み | 4 | 4.02 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| ガシッと | 4 | 4.94 |
| 収まり | 4 | 4.23 |
| 仮令 | 4 | 3.27 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| 班長 | 4 | 4.39 |
| 感じ取る | 4 | 3.58 |
| 最前線 | 4 | 3.94 |
| 毒舌 | 4 | 4.66 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| リズム | 4 | 4.26 |
| 新 | 4 | 3.32 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| くるくる | 4 | 4.05 |
| 用意周到 | 4 | 4.85 |
| ひと口 | 4 | 4.79 |
| 口ごもる | 4 | 4.37 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 一本背負い | 4 | 5.46 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 想定外 | 4 | 4.00 |
| 落とし穴 | 4 | 4.04 |
| 姉ちゃん | 4 | 3.78 |
| 見初める | 4 | 4.65 |
| 奇遇 | 4 | 4.50 |
| 人前 | 4 | 4.27 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| ほんのり | 4 | 4.12 |
| 聞き覚え | 4 | 4.02 |
| しかして | 4 | 4.37 |
| 初 | 4 | 3.62 |
| 爆弾 | 4 | 3.82 |
| 上がり | 4 | 3.47 |
| 直線 | 4 | 4.27 |
| 投げやり | 4 | 4.46 |
| モテモテ | 4 | 4.72 |
| 囲う | 4 | 3.93 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| 柵 | 4 | 3.75 |
| パッチワーク | 4 | 5.50 |
| 威圧感 | 4 | 3.89 |
| 一様 | 4 | 4.04 |
| 去来 | 4 | 4.95 |
| 三つ | 4 | 3.38 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 国際問題 | 4 | 4.99 |
| 実用的 | 4 | 4.64 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| ガキンチョ | 4 | 5.23 |
| 哺 | 4 | 3.45 |
| ラインナップ | 4 | 4.88 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| 頬っぺた | 4 | 4.70 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 内輪 | 4 | 4.89 |
| 帰れ | 4 | 3.97 |
| 定位置 | 4 | 4.56 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| あっ気 | 4 | 4.67 |
| 専門 | 4 | 3.87 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| 一心不乱 | 4 | 4.47 |
| 安産 | 4 | 5.38 |
| 補佐 | 4 | 3.71 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| ちょろちょろ | 4 | 4.95 |
| 復旧 | 4 | 4.64 |
| 頑張り | 4 | 4.10 |
| 私か | 4 | 4.81 |
| 見立て | 4 | 4.17 |
| キャー | 4 | 4.63 |
| 切実 | 4 | 4.36 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| 私自身 | 4 | 3.95 |
| 気後れ | 4 | 4.58 |
| ナチュラルメイク | 4 | 5.82 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| タルタル | 4 | 5.93 |
| 傷める | 4 | 4.96 |
| お見合い | 4 | 4.43 |
| 鈍い音 | 4 | 4.28 |
| お目目 | 4 | 5.49 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 取り仕切る | 4 | 4.20 |
Showing 6401 - 6500 of 16,661 words