Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難関 | 2 | 4.49 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 堪忍 | 2 | 5.24 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 女性らしい | 2 | 4.61 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 達成感 | 2 | 4.49 |
| ポテンシャル | 2 | 4.83 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| 卸し | 2 | 4.68 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 植わる | 2 | 5.44 |
| オーダー | 2 | 4.64 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| 座り込み | 2 | 4.58 |
| 無けりゃ | 2 | 4.56 |
| 果報は寝て待て | 2 | 6.10 |
| 何の気なしに | 2 | 5.03 |
| 実力行使 | 2 | 4.62 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 歩を進める | 2 | 4.48 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 極楽 | 2 | 5.02 |
| 触り | 2 | 4.19 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| ペコペコ | 2 | 4.89 |
| チュッ | 2 | 5.19 |
| 希少価値 | 2 | 4.88 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| マリネ | 2 | 5.22 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 身を隠す | 2 | 4.54 |
| どアップ | 2 | 6.13 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 結構大変 | 2 | 4.83 |
| 押し上げ | 2 | 4.59 |
| とばっちり | 2 | 4.63 |
| 無我 | 2 | 5.26 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 塊 | 2 | 3.33 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| 全粒粉 | 2 | 5.78 |
| ばあちゃん | 2 | 4.41 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| 雑事 | 2 | 4.91 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 夜な夜な | 2 | 4.95 |
| 小花 | 2 | 5.34 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| しまー | 2 | 4.67 |
| さあさあ | 2 | 4.73 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 備蓄 | 2 | 4.28 |
| ちゅっ | 2 | 5.34 |
| 映す | 2 | 3.98 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 配備 | 2 | 3.87 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 更け | 2 | 4.53 |
| コント | 2 | 4.74 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 急ピッチ | 2 | 4.95 |
| 内政 | 2 | 4.23 |
| 切羽詰まる | 2 | 4.44 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| 気張る | 2 | 4.85 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| 寝付く | 2 | 5.19 |
| まじまじと見る | 2 | 5.32 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 活ける | 2 | 5.38 |
Showing 6501 - 6600 of 16,661 words