Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かつて | 2 | 3.09 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 小舟 | 2 | 4.52 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| 夫婦喧嘩 | 2 | 5.19 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| 細々とした | 2 | 4.62 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| バタン | 2 | 4.76 |
| 摺り | 2 | 5.12 |
| しまー | 2 | 4.67 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| 生足 | 2 | 5.19 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 人生初 | 2 | 5.09 |
| 読破 | 2 | 5.14 |
| 見違える | 2 | 4.66 |
| どアップ | 2 | 6.13 |
| 鍵穴 | 2 | 4.68 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 美化 | 2 | 4.85 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 気候風土 | 2 | 6.14 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| 水差し | 2 | 4.58 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 包容力 | 2 | 4.94 |
| 改心 | 2 | 4.72 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
| 立つ瀬 | 2 | 5.33 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 親御さん | 2 | 4.79 |
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 脂ぎった | 2 | 5.29 |
| 決す | 2 | 4.17 |
| 忝い | 2 | 4.93 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 真っ暗闇 | 2 | 4.83 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 息継ぎ | 2 | 4.97 |
| フツメン | 2 | 5.57 |
| 隊員 | 2 | 3.84 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 幾何学模様 | 2 | 4.96 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| ６人 | 2 | 4.30 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 再認識 | 2 | 4.63 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 波状攻撃 | 2 | 4.86 |
| ちゅん | 2 | 5.60 |
| 何の気なしに | 2 | 5.03 |
| 悲壮 | 2 | 4.58 |
| 母性本能 | 2 | 5.33 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 賄う | 2 | 4.60 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 冷徹 | 2 | 4.22 |
| ぬっと | 2 | 5.06 |
| 突き落とす | 2 | 4.48 |
| 睫毛 | 2 | 4.59 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 親孝行 | 2 | 5.12 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 明々後日 | 2 | 5.46 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
| 揃える | 2 | 3.93 |
| 準じる | 2 | 4.76 |
| 胃腸薬 | 2 | 5.83 |
| 交通整理 | 2 | 5.85 |
| 欠く | 2 | 4.22 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 無我 | 2 | 5.26 |
| シワ | 2 | 4.50 |
| 手厚い | 2 | 4.63 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 丕基 | 2 | 4.81 |
| 丸出し | 2 | 4.42 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 耳を傾ける | 2 | 4.39 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 煌々 | 2 | 4.54 |
| 無罪 | 2 | 4.76 |
| 変に | 2 | 3.93 |
Showing 6501 - 6600 of 16,661 words