Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両者 | 4 | 3.67 |
| コーナー | 4 | 4.25 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| ハーフアップ | 4 | 5.44 |
| ゴソゴソ | 4 | 4.95 |
| 姉妹 | 4 | 3.57 |
| 見立て | 4 | 4.17 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 良家 | 4 | 4.95 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 突っ込む | 4 | 3.15 |
| 日傘 | 4 | 4.96 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 施設 | 4 | 3.37 |
| 迷い | 4 | 3.59 |
| し易い | 4 | 3.94 |
| バーン | 4 | 4.05 |
| 始まり | 4 | 3.52 |
| 伯爵夫人 | 4 | 4.51 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| 根っから | 4 | 4.73 |
| 執念 | 4 | 4.38 |
| 二人して | 4 | 4.25 |
| もしもの事 | 4 | 4.86 |
| 課題 | 4 | 3.83 |
| 如何なく | 4 | 5.25 |
| 眩暈 | 4 | 4.46 |
| 又も | 4 | 4.05 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| 養育費 | 4 | 5.35 |
| フツー | 4 | 5.13 |
| 新郎新婦 | 4 | 4.93 |
| プルプル | 4 | 4.34 |
| 勇者 | 4 | 2.61 |
| レディ | 4 | 4.11 |
| 数度 | 4 | 4.32 |
| ブチ切れ | 4 | 5.07 |
| っち | 4 | 4.02 |
| ならん | 4 | 3.51 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| あれれ | 4 | 4.79 |
| 小屋 | 4 | 3.53 |
| フラフラ | 4 | 4.22 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 撤収 | 4 | 4.38 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 基本的に | 4 | 3.18 |
| 有無 | 4 | 4.00 |
| くそっ | 4 | 3.74 |
| 突っこむ | 4 | 4.63 |
| 掘り返す | 4 | 4.47 |
| むき出し | 4 | 4.23 |
| 包み込む | 4 | 3.70 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| ご機嫌斜め | 3 | 5.31 |
| 横抱き | 3 | 4.94 |
| 街路樹 | 3 | 5.18 |
| 口出し | 3 | 4.21 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| 模造 | 3 | 5.07 |
| 意気 | 3 | 4.54 |
| 外因 | 3 | 4.31 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 引き上げる | 3 | 4.00 |
| プリーズ | 3 | 5.20 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| 柳眉 | 3 | 5.09 |
| 今だに | 3 | 3.86 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 引越し | 3 | 4.75 |
| おめかし | 3 | 5.09 |
| 桑 | 3 | 4.28 |
| であります | 3 | 3.78 |
| より良い | 3 | 4.34 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 遊び相手 | 3 | 4.67 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| テロリズム | 3 | 5.86 |
| 遅らせる | 3 | 4.48 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 出陣 | 3 | 4.22 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| 足を踏み入れる | 3 | 4.14 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| インテリ | 3 | 5.00 |
| 傾 | 3 | 5.15 |
| 底力 | 3 | 5.14 |
| 懇切丁寧 | 3 | 4.84 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| ニセモノ | 3 | 5.04 |
Showing 6501 - 6600 of 16,661 words