Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれぐれも | 4 | 4.13 |
| 分ち | 4 | 5.70 |
| 取り扱う | 4 | 4.38 |
| お目目 | 4 | 5.49 |
| 側室 | 4 | 3.87 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| 給料 | 4 | 4.05 |
| 渋る | 4 | 4.22 |
| 辛うじて | 4 | 3.67 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 物故 | 4 | 5.01 |
| 実質 | 4 | 4.08 |
| 寝過ごす | 4 | 5.12 |
| 投げやり | 4 | 4.46 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| サイコー | 4 | 5.30 |
| 寄付 | 4 | 4.30 |
| 発想 | 4 | 3.73 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| 援護射撃 | 4 | 4.64 |
| 音もなく | 4 | 4.20 |
| 獲る | 4 | 4.06 |
| 心構え | 4 | 4.34 |
| おう | 4 | 3.25 |
| すっぽり | 4 | 4.30 |
| 逃れ | 4 | 3.96 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 封 | 4 | 4.05 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| びっしり | 4 | 4.44 |
| 威圧感 | 4 | 3.89 |
| 削り取る | 4 | 4.43 |
| 万が一 | 4 | 3.50 |
| 爵位 | 4 | 3.71 |
| お開き | 4 | 4.56 |
| 遠路はるばる | 4 | 5.17 |
| フラフラ | 4 | 4.22 |
| ピチピチ | 4 | 5.19 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| キャー | 4 | 4.63 |
| ステンドグラス | 4 | 4.84 |
| 寿司 | 4 | 4.43 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| なんぞ | 4 | 3.85 |
| ったく | 4 | 3.89 |
| 趣旨 | 4 | 4.68 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| じゃあね | 4 | 4.51 |
| 対 | 4 | 3.38 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| 出処 | 4 | 4.23 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 不法侵入 | 3 | 4.86 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 何時ものごとく | 3 | 5.19 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| りょ | 3 | 4.48 |
| すたすた | 3 | 4.52 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| つらつら | 3 | 4.55 |
| 手刀 | 3 | 4.29 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| グレイ | 3 | 3.81 |
| 間一髪 | 3 | 4.50 |
| 鼻水 | 3 | 4.42 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 制 | 3 | 4.23 |
| 貴婦人 | 3 | 4.19 |
| 寝言 | 3 | 4.48 |
| 取り返し | 3 | 4.43 |
| 曲者 | 3 | 4.80 |
| 浮上 | 3 | 4.19 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| プロフェッショナル | 3 | 5.11 |
| 賓客 | 3 | 4.60 |
| 目の保養 | 3 | 4.95 |
| 戴冠式 | 3 | 4.78 |
| 楽チン | 3 | 5.77 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| 霧散 | 3 | 3.98 |
| 臙脂色 | 3 | 5.55 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 前言撤回 | 3 | 4.85 |
| 婿養子 | 3 | 4.95 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 頻々 | 3 | 6.59 |
| すまん | 3 | 3.60 |
Showing 6501 - 6600 of 16,661 words