Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参与 | 3 | 4.46 |
| 別行動 | 3 | 4.22 |
| 日がな一日 | 3 | 5.23 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 婚 | 3 | 4.88 |
| 作者 | 3 | 3.83 |
| 尊顔 | 3 | 4.94 |
| 遊び相手 | 3 | 4.67 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| ノータッチ | 3 | 5.08 |
| ブラッド | 3 | 4.16 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| 見えにくい | 3 | 5.00 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 目移り | 3 | 4.94 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 売り出す | 3 | 4.64 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| ウケる | 3 | 4.79 |
| 隠者 | 3 | 4.66 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| ソ | 3 | 4.51 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 就きましては | 3 | 4.70 |
| 胡麻化し | 3 | 4.44 |
| 手柄 | 3 | 4.01 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 実演 | 3 | 4.54 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 移籍 | 3 | 4.90 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| 荒げる | 3 | 4.56 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 恰幅 | 3 | 4.62 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| 先だって | 3 | 4.82 |
| 師匠 | 3 | 3.07 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 気が付くと | 3 | 4.42 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| じーじ | 3 | 4.92 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 名実ともに | 3 | 5.03 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 入場 | 3 | 4.23 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| ノン | 3 | 4.84 |
| ええっと | 3 | 4.15 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 訳のわからない | 3 | 5.03 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 加賀 | 3 | 3.82 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| ですです | 3 | 5.31 |
| どれどれ | 3 | 4.52 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| どこぞ | 3 | 4.10 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 暇つぶし | 3 | 4.34 |
| やれば出来る | 3 | 4.85 |
| 余裕綽々 | 3 | 5.00 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 引越し | 3 | 4.75 |
| だんな様 | 3 | 4.99 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 手管 | 3 | 4.48 |
| 頷ける | 3 | 4.19 |
| 苦行 | 3 | 4.69 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 威圧 | 3 | 3.73 |
| 直談判 | 3 | 4.98 |
| 善くもまあ | 3 | 4.57 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
Showing 6601 - 6700 of 16,661 words