Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 粉 | 3 | 3.86 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| 面識 | 3 | 4.07 |
| 歌劇 | 3 | 5.16 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| くすっと | 3 | 5.31 |
| 悲壮感 | 3 | 4.72 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 仕事柄 | 3 | 5.14 |
| 立体 | 3 | 4.61 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| はじき出す | 3 | 5.20 |
| やりかねない | 3 | 4.85 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 引越し | 3 | 4.75 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| 蘇る | 3 | 3.85 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| ロケーション | 3 | 5.58 |
| 手荒れ | 3 | 4.81 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| レシピ | 3 | 3.85 |
| 夜陰 | 3 | 5.32 |
| 駄々をこねる | 3 | 4.88 |
| 合え | 3 | 4.42 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 平謝り | 3 | 4.97 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 受け付け | 3 | 4.58 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 人様 | 3 | 4.47 |
| 風の吹き回し | 3 | 5.16 |
| 反対方向 | 3 | 4.78 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| まくり | 3 | 4.45 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| つらつら | 3 | 4.55 |
| 婿養子 | 3 | 4.95 |
| 華麗なる | 3 | 5.20 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 別行動 | 3 | 4.22 |
| 作り置き | 3 | 4.93 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| ｓ | 3 | 4.71 |
| 驚かせる | 3 | 4.66 |
| 間際 | 3 | 4.31 |
| 召集 | 3 | 4.63 |
| お世話をする | 3 | 5.29 |
| 要人 | 3 | 4.30 |
| ブーツ | 3 | 4.03 |
| 産後 | 3 | 5.33 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| 偽物 | 3 | 3.89 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| 柳眉 | 3 | 5.09 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 俊 | 3 | 3.77 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 長雨 | 3 | 5.41 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 余談 | 3 | 4.20 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 凝らす | 3 | 4.08 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| 九々 | 3 | 4.10 |
| 裏方 | 3 | 4.54 |
| 滞りなく | 3 | 4.53 |
| イメチェン | 3 | 5.43 |
| 自国 | 3 | 3.90 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| ギャラリー | 3 | 4.49 |
| 貴覧 | 3 | 5.43 |
| 頑として | 3 | 4.74 |
| 菓子店 | 3 | 5.49 |
| 割り切る | 3 | 4.13 |
| にじみ出る | 3 | 4.57 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 夢見る | 3 | 4.40 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 倍増 | 3 | 4.69 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
Showing 6601 - 6700 of 16,661 words