Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩すかし | 2 | 5.49 |
| ヘマ | 2 | 4.75 |
| 引き籠り | 2 | 5.34 |
| 外出禁止 | 2 | 5.45 |
| ずらっと | 2 | 5.11 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| 血色 | 2 | 4.61 |
| 美男美女 | 2 | 4.78 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 調和 | 2 | 4.26 |
| 上擦る | 2 | 4.95 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 現金 | 2 | 4.23 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| いい大人 | 2 | 5.18 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| お呼ばれ | 2 | 5.03 |
| 香油 | 2 | 4.92 |
| 横付け | 2 | 5.10 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| スパイス | 2 | 4.43 |
| 決壊 | 2 | 4.62 |
| バタン | 2 | 4.76 |
| ガタイが良い | 2 | 5.84 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 泊まり込み | 2 | 5.30 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| 明々後日 | 2 | 5.46 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 急に言われても | 2 | 5.46 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| ＯＫ | 2 | 4.23 |
| クタクタ | 2 | 5.15 |
| しめしめ | 2 | 5.64 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 一気飲み | 2 | 4.94 |
| 獲れる | 2 | 4.89 |
| パイプ | 2 | 4.21 |
| 足らない | 2 | 4.76 |
| 怪我人 | 2 | 3.96 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 盛り込む | 2 | 4.81 |
| 保温 | 2 | 4.93 |
| ケア | 2 | 4.77 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 岩山 | 2 | 4.29 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 朝っぱらから | 2 | 4.77 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 脾 | 2 | 4.86 |
| 爺 | 2 | 3.56 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 気にもしない | 2 | 5.33 |
| 拘り | 2 | 4.14 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| 情報漏えい | 2 | 5.84 |
| 面する | 2 | 5.00 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 叔母さん | 2 | 4.80 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| ボトム | 2 | 5.37 |
| 淹れる | 2 | 4.89 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 選び出す | 2 | 5.05 |
| 踏ん張り | 2 | 4.62 |
| 水面下 | 2 | 4.58 |
| 丹精 | 2 | 5.09 |
| 寄りつく | 2 | 5.20 |
| 親密 | 2 | 4.47 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 先立つもの | 2 | 5.40 |
| すればするほど | 2 | 4.79 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 嗜む | 2 | 4.50 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 学校長 | 2 | 4.95 |
| 細部 | 2 | 4.46 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 仕付 | 2 | 4.88 |
| 分析 | 2 | 3.75 |
Showing 6701 - 6800 of 16,661 words