Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボーッと | 3 | 4.76 |
| 不可能 | 3 | 3.19 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| ピンク色 | 3 | 4.23 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| 外因 | 3 | 4.31 |
| オッサン | 3 | 3.93 |
| モゾモゾ | 3 | 5.23 |
| 不法侵入 | 3 | 4.86 |
| えんじ色 | 3 | 6.01 |
| されるがまま | 3 | 4.74 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 目からうろこ | 3 | 6.01 |
| 貴婦人 | 3 | 4.19 |
| 人口密度 | 3 | 5.09 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| だんな様 | 3 | 4.99 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 高み | 3 | 4.23 |
| 五万と | 3 | 5.07 |
| 新参者 | 3 | 4.77 |
| 意訳 | 3 | 4.75 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| シチュ | 3 | 5.65 |
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| ラフ | 3 | 4.24 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 尊顔 | 3 | 4.94 |
| 由緒正しい | 3 | 4.98 |
| 鼻水 | 3 | 4.42 |
| よそ行き | 3 | 5.32 |
| 温暖 | 3 | 4.84 |
| スケール | 3 | 4.57 |
| 私め | 3 | 4.62 |
| 結婚披露宴 | 3 | 5.66 |
| ソ | 3 | 4.51 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 敗戦国 | 3 | 5.30 |
| 砂 | 3 | 3.44 |
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| ごつごつ | 3 | 4.74 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 口外 | 3 | 4.62 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 霧散 | 3 | 3.98 |
| 自分の分 | 3 | 4.56 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| 万端 | 3 | 4.67 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| シーズン | 3 | 4.69 |
| 年かさ | 3 | 5.14 |
| 目映い | 3 | 4.56 |
| 白黒 | 3 | 4.23 |
| ４人 | 3 | 3.72 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| 禁止令 | 3 | 5.28 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| 頻々 | 3 | 6.59 |
| 梳る | 3 | 5.70 |
| ｓ | 3 | 4.71 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| 長雨 | 3 | 5.41 |
| 婦人会 | 3 | 6.03 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 倒置 | 3 | 5.01 |
| 濃淡 | 3 | 5.14 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| 産後 | 3 | 5.33 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 負けじと | 3 | 4.46 |
| 木彫り | 3 | 4.89 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| 壁に耳あり | 3 | 6.24 |
| 未婚 | 3 | 4.48 |
| 貧血 | 3 | 4.86 |
| 荷車 | 3 | 3.82 |
| 自国 | 3 | 3.90 |
Showing 6701 - 6800 of 16,661 words