Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優れない | 3 | 4.69 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| お義兄さん | 3 | 5.14 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 三懸 | 3 | 5.06 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| ｓ | 3 | 4.71 |
| 新郎 | 3 | 4.88 |
| 素振 | 3 | 4.43 |
| 不可能 | 3 | 3.19 |
| 一人分 | 3 | 4.63 |
| レトロ | 3 | 5.29 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 怪しむ | 3 | 4.09 |
| グレイ | 3 | 3.81 |
| 袋のネズミ | 3 | 5.78 |
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 破格 | 3 | 4.27 |
| くらっと | 3 | 5.64 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| お作り | 3 | 4.79 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 対外的 | 3 | 4.60 |
| 書簡 | 3 | 4.36 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| このため | 3 | 4.45 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| イラッと | 3 | 4.57 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 一刻も早く | 3 | 4.09 |
| 流浪 | 3 | 4.99 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 色違い | 3 | 4.58 |
| 厚朴 | 3 | 4.59 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| ギャラリー | 3 | 4.49 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| コンパクト | 3 | 4.82 |
| 屈服 | 3 | 4.53 |
| 見栄え | 3 | 4.43 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| 寝耳に水 | 3 | 4.93 |
| 手が込む | 3 | 5.17 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| プリプリ | 3 | 5.03 |
| 温暖 | 3 | 4.84 |
| 浮上 | 3 | 4.19 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| なる早 | 3 | 6.01 |
| 強請 | 3 | 4.85 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| ピン | 3 | 4.44 |
| コラ | 3 | 4.40 |
| 絶命 | 3 | 4.07 |
| 口外 | 3 | 4.62 |
| 食事会 | 3 | 4.52 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| 嫁入り | 3 | 4.38 |
| しー | 3 | 4.43 |
| ノータッチ | 3 | 5.08 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| ぱちくり | 3 | 4.53 |
| リユース | 3 | 6.75 |
| 言及 | 3 | 4.20 |
| 可哀相 | 3 | 4.71 |
| 反省会 | 3 | 4.77 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| 日がな一日 | 3 | 5.23 |
| 家を空ける | 3 | 5.41 |
| 腰を折る | 3 | 5.29 |
| 粉 | 3 | 3.86 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 腑抜け | 3 | 4.89 |
| 合え | 3 | 4.42 |
| 滞りなく | 3 | 4.53 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| グズグズ | 3 | 4.99 |
| 尊顔 | 3 | 4.94 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 詔 | 3 | 5.34 |
| 三夏 | 3 | 4.33 |
Showing 6701 - 6800 of 16,661 words