Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産後 | 3 | 5.33 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 捌き | 3 | 4.09 |
| 端から端まで | 3 | 4.92 |
| 無駄のない | 3 | 4.92 |
| 人垣 | 3 | 4.47 |
| 気がかり | 3 | 4.52 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 鼻水 | 3 | 4.42 |
| 負けじと | 3 | 4.46 |
| 三者三様 | 3 | 4.73 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| りょ | 3 | 4.48 |
| 筋肉痛 | 3 | 4.47 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| どっさり | 3 | 4.92 |
| お気になさらず | 3 | 4.40 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| 助け舟 | 3 | 4.49 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| ジタバタ | 3 | 4.69 |
| めっちゃくちゃ | 3 | 5.66 |
| １０ | 3 | 3.12 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| 華麗なる | 3 | 5.20 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| インテリ | 3 | 5.00 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| プンスカ | 3 | 5.39 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| であります | 3 | 3.78 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 土産話 | 3 | 5.03 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 生ける | 3 | 4.76 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 手刀 | 3 | 4.29 |
| 遣る | 3 | 4.19 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 眩い | 3 | 4.16 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 座り心地 | 3 | 4.86 |
| ブティック | 3 | 5.36 |
| 容 | 3 | 4.12 |
| 守秘義務 | 3 | 5.08 |
| 勉強になる | 3 | 4.88 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| お義兄さん | 3 | 5.14 |
| 風の吹き回し | 3 | 5.16 |
| 袋のネズミ | 3 | 5.78 |
| 公開 | 3 | 3.94 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 霧散 | 3 | 3.98 |
| 内覧 | 3 | 6.75 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| ぽっかり | 3 | 4.33 |
| 培う | 3 | 4.31 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 屈服 | 3 | 4.53 |
| プリプリ | 3 | 5.03 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 宛名 | 3 | 5.16 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| コ | 3 | 4.67 |
| 言及 | 3 | 4.20 |
| 引き上げる | 3 | 4.00 |
| 気が付くと | 3 | 4.42 |
| 町全体 | 3 | 5.24 |
| 三懸 | 3 | 5.06 |
| ワード | 3 | 4.56 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 大成功 | 3 | 4.48 |
| 高み | 3 | 4.23 |
| 延期 | 3 | 4.63 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 小高い丘 | 3 | 4.66 |
| 踏み台 | 3 | 4.52 |
| 初歩 | 3 | 4.79 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| ミルクティー | 3 | 4.90 |
Showing 6801 - 6900 of 16,661 words