Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀相 | 3 | 4.71 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| ドレープ | 3 | 5.68 |
| 区内 | 3 | 4.31 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| 除く | 3 | 3.78 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| 未婚 | 3 | 4.48 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| レース編み | 3 | 5.35 |
| ノータッチ | 3 | 5.08 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 積み木 | 3 | 5.04 |
| よこす | 3 | 4.27 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| 縫い物 | 3 | 5.45 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 飲みやすい | 3 | 5.16 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 蘇る | 3 | 3.85 |
| 痩せた | 3 | 4.48 |
| ご用 | 3 | 4.60 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 意気 | 3 | 4.54 |
| 爆笑 | 3 | 4.40 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 腰を折る | 3 | 5.29 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 散財 | 3 | 4.83 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| たるや | 3 | 4.59 |
| 両脇 | 3 | 4.12 |
| 出没 | 3 | 4.36 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| そうさ | 3 | 3.93 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| 切り花 | 3 | 6.02 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 見遣る | 3 | 4.48 |
| 平謝り | 3 | 4.97 |
| 片眉 | 3 | 4.58 |
| 矯めつ眇めつ | 3 | 5.42 |
| 間際 | 3 | 4.31 |
| あのう | 3 | 4.75 |
| 勉強になる | 3 | 4.88 |
| 子供部屋 | 3 | 4.86 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 上の空 | 3 | 4.71 |
| 自虐 | 3 | 4.92 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 諦めモード | 3 | 5.93 |
| 内々 | 3 | 4.39 |
| 親子愛 | 3 | 6.04 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| 逆上せ | 3 | 5.04 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 反省会 | 3 | 4.77 |
| 吟味 | 3 | 4.30 |
| 内開き | 3 | 5.84 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 滞りなく | 3 | 4.53 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 半目 | 3 | 4.95 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| どく | 3 | 3.97 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 重労働 | 3 | 4.66 |
| ⌀ | 3 | 4.74 |
| 恋愛結婚 | 3 | 5.01 |
| 静々 | 3 | 4.75 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| 一纏め | 3 | 5.10 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| 替える | 3 | 4.63 |
| 冷や冷や | 3 | 4.87 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 頷ける | 3 | 4.19 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| ピンク色 | 3 | 4.23 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| 功労者 | 3 | 4.63 |
| バリバリ | 3 | 4.42 |
| 三夏 | 3 | 4.33 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| スペシャル | 3 | 4.63 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 顔見せ | 3 | 4.87 |
| 向上 | 3 | 3.71 |
Showing 6801 - 6900 of 16,661 words