Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 膨満 | 1 | 6.89 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| システム | 1 | 3.51 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 跳ね炭 | 1 | 5.29 |
| フェスタ | 1 | 6.46 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| ベッドメイキング | 1 | 5.78 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 枚挙にいとまがない | 1 | 5.75 |
| 馬子にも衣装 | 1 | 5.76 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 下方修正 | 1 | 5.70 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| 婚活パーティー | 1 | 6.26 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 目眩し | 1 | 6.04 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
Showing 601 - 700 of 16,661 words