Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 師範代 | 1 | 5.04 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| しゃかりき | 1 | 6.99 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 国書 | 1 | 6.39 |
| お茶の子さいさい | 1 | 5.81 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 物分かりの良い | 1 | 5.93 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 艶事 | 1 | 6.49 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 動勢 | 1 | 6.43 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| ヤブヘビ | 1 | 6.14 |
| 離縁状 | 1 | 6.02 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| チャンスロス | 1 | 7.59 |
Showing 601 - 700 of 16,661 words