Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手綱捌き | 1 | 5.86 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 太り過ぎ | 1 | 6.37 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 平気の平左 | 1 | 6.23 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| だい | 1 | 3.56 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| どーたらこーたら | 1 | 6.69 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| パネエ | 1 | 6.45 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 歩調を合わせる | 1 | 5.76 |
| お近付き | 1 | 5.88 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 持ち腐れ | 1 | 5.91 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| 早引け | 1 | 6.39 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 外相 | 1 | 5.84 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 刺しゅう | 1 | 5.87 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 千尋の谷 | 1 | 5.86 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
Showing 601 - 700 of 16,661 words