Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| ヴィオル | 2 | 5.61 |
| 言い合い | 2 | 4.35 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| エール | 2 | 4.03 |
| 急に言われても | 2 | 5.46 |
| 考えなし | 2 | 4.69 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| あれー | 2 | 4.83 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| 打ち上げ | 2 | 4.25 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 変わり映え | 2 | 5.15 |
| 発 | 2 | 3.60 |
| だら | 2 | 4.62 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 廃家 | 2 | 4.50 |
| 包囲網 | 2 | 4.38 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 時間的 | 2 | 4.22 |
| 踏み外す | 2 | 4.61 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 無問題 | 2 | 5.30 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| でき次第 | 2 | 5.28 |
| 力む | 2 | 4.60 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 小舟 | 2 | 4.52 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 即行 | 2 | 5.03 |
| 舗装 | 2 | 4.43 |
| 蹲う | 2 | 4.79 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 木立 | 2 | 4.62 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 知らぬが仏 | 2 | 5.82 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 息切れ | 2 | 4.66 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 肥料 | 2 | 4.40 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 踏ん張り | 2 | 4.62 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 流行遅れ | 2 | 5.89 |
| 後の祭り | 2 | 4.86 |
| 花を咲かせる | 2 | 4.87 |
| 就職先 | 2 | 4.93 |
| 離宮 | 2 | 4.10 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| のう | 2 | 3.38 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 延々 | 2 | 4.91 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 駆除 | 2 | 4.22 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| 安眠 | 2 | 4.81 |
| 不悪 | 2 | 5.26 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 五十日 | 2 | 4.07 |
| 買い被り | 2 | 5.38 |
| 予想に反して | 2 | 4.74 |
| ホイホイ | 2 | 4.60 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 先遣 | 2 | 5.70 |
| 隊員 | 2 | 3.84 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| 戸当たり | 2 | 4.99 |
| 秤 | 2 | 4.68 |
| 洗練 | 2 | 4.47 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 目録 | 2 | 4.58 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 後光 | 2 | 4.85 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 雑事 | 2 | 4.91 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| イレギュラー | 2 | 4.31 |
| 記念式典 | 2 | 5.21 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| 上背 | 2 | 4.98 |
| 集会 | 2 | 4.69 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
Showing 6901 - 7000 of 16,661 words