Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 青色 | 3 | 4.02 |
| 捌き | 3 | 4.09 |
| 実演 | 3 | 4.54 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| オッサン | 3 | 3.93 |
| じいじ | 3 | 5.61 |
| 悪路 | 3 | 4.79 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 表面上 | 3 | 4.17 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| じゃあまた | 3 | 4.93 |
| シャレ | 3 | 4.86 |
| わけが違う | 3 | 5.04 |
| 誇る | 3 | 3.46 |
| はじき出す | 3 | 5.20 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 出汁 | 3 | 4.14 |
| モリモリ | 3 | 5.07 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| タオル | 3 | 3.85 |
| かなぐり捨てる | 3 | 4.89 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| どれどれ | 3 | 4.52 |
| 謙遜 | 3 | 4.25 |
| 背負う | 3 | 3.31 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 機密 | 3 | 4.30 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 座り心地 | 3 | 4.86 |
| ぐずぐず | 3 | 4.70 |
| 制覇 | 3 | 4.45 |
| 変わり身 | 3 | 5.06 |
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| 目ざとい | 3 | 4.71 |
| 面識 | 3 | 4.07 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| かく言う | 3 | 4.52 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 魚料理 | 3 | 4.75 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 登城 | 3 | 4.64 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 内開き | 3 | 5.84 |
| 存じ | 3 | 4.47 |
| 頻々 | 3 | 6.59 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| 要人 | 3 | 4.30 |
| 日がな一日 | 3 | 5.23 |
| 哨吶 | 3 | 4.87 |
| ピジョン | 3 | 6.48 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| くくっ | 3 | 4.21 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 闇夜 | 3 | 4.41 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| コラ | 3 | 4.40 |
| 下吏 | 3 | 5.02 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 惰眠 | 3 | 5.16 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 書簡 | 3 | 4.36 |
| 助け舟 | 3 | 4.49 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 付き人 | 3 | 4.58 |
| お気になさらず | 3 | 4.40 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
Showing 6901 - 7000 of 16,661 words