Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学費 | 3 | 4.68 |
| 堪ったもんじゃない | 3 | 4.97 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| 勉強になる | 3 | 4.88 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| スペシャル | 3 | 4.63 |
| 言わす | 3 | 4.61 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| よこす | 3 | 4.27 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| ぱちくり | 3 | 4.53 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| えー | 3 | 3.52 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| 満面 | 3 | 4.31 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| 袋のネズミ | 3 | 5.78 |
| 矯めつ眇めつ | 3 | 5.42 |
| たるや | 3 | 4.59 |
| 新郎 | 3 | 4.88 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 商品 | 3 | 3.49 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| ばったり | 3 | 4.76 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| モチーフ | 3 | 4.58 |
| 苦行 | 3 | 4.69 |
| 差出人 | 3 | 4.66 |
| 不覚にも | 3 | 4.78 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 娶る | 3 | 4.25 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| 書簡 | 3 | 4.36 |
| 由々しき | 3 | 4.87 |
| 医務室 | 3 | 4.31 |
| ハーブティー | 3 | 4.65 |
| 負けじと | 3 | 4.46 |
| 香る | 3 | 4.62 |
| 隠れんぼ | 3 | 4.69 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| 解任 | 3 | 4.97 |
| 殲滅 | 3 | 3.62 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| 今だに | 3 | 3.86 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 目映い | 3 | 4.56 |
| 踏み台 | 3 | 4.52 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 見せびらかす | 3 | 4.63 |
| 花婿 | 3 | 5.06 |
| 万端 | 3 | 4.67 |
| 家を空ける | 3 | 5.41 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 毛孔 | 3 | 5.13 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 見おろす | 3 | 5.13 |
| 色違い | 3 | 4.58 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| 満更でもない | 3 | 4.78 |
| 素振 | 3 | 4.43 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 上の空 | 3 | 4.71 |
| 倒置 | 3 | 5.01 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 懇切丁寧 | 3 | 4.84 |
| 偽物 | 3 | 3.89 |
| 対処法 | 3 | 4.40 |
| お成り | 3 | 5.19 |
| 超過勤務 | 3 | 6.16 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 魂胆 | 3 | 4.58 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 優れない | 3 | 4.69 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| ウトウト | 3 | 5.10 |
| 対外的 | 3 | 4.60 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
Showing 6901 - 7000 of 16,661 words