Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 茶目っ気 | 2 | 4.73 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| アップル | 2 | 5.30 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 泊まり込み | 2 | 5.30 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| やけくそ | 2 | 4.90 |
| 大々的 | 2 | 4.28 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 近辺 | 2 | 4.17 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| すやすや | 2 | 4.61 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| 弱気 | 2 | 4.34 |
| 人生初 | 2 | 5.09 |
| にきび | 2 | 5.78 |
| 踏ん張り | 2 | 4.62 |
| 邁進 | 2 | 4.72 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 見違える | 2 | 4.66 |
| 義姉 | 2 | 4.03 |
| オーダー | 2 | 4.64 |
| オールドローズ | 2 | 7.11 |
| 根負け | 2 | 4.90 |
| 眼元 | 2 | 5.96 |
| 気を付け | 2 | 4.57 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| 雨音 | 2 | 4.73 |
| マリネ | 2 | 5.22 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| 海風 | 2 | 4.93 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 煌々 | 2 | 4.54 |
| あれー | 2 | 4.83 |
| 口笛 | 2 | 4.49 |
| 至難の業 | 2 | 4.69 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| わけの分からない | 2 | 4.48 |
| カルパッチョ | 2 | 5.36 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| チクチク | 2 | 4.83 |
| 二十六 | 2 | 4.84 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| 離宮 | 2 | 4.10 |
| 空元気 | 2 | 5.09 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| ずらっと | 2 | 5.11 |
| 香油 | 2 | 4.92 |
| 切り立った | 2 | 4.79 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 学校長 | 2 | 4.95 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| ナイスバデー | 2 | 6.31 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 挑む | 2 | 3.33 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| 顔見知り | 2 | 4.10 |
| イコール | 2 | 4.52 |
| 予定外 | 2 | 4.65 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 絡まる | 2 | 4.48 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 塊 | 2 | 3.33 |
| ぷいっと | 2 | 4.85 |
| 一喝 | 2 | 4.40 |
| 腹帯 | 2 | 5.61 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| 賛美 | 2 | 5.02 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| ぐぐっと | 2 | 5.16 |
| っす | 2 | 3.15 |
| 大事なところ | 2 | 5.03 |
| アポ無し | 2 | 5.57 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 引き金 | 2 | 4.20 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| じわじわ来る | 2 | 6.39 |
| 嘗 | 2 | 4.42 |
| 蒸し鶏 | 2 | 6.05 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 戦地 | 2 | 4.59 |
| あらー | 2 | 4.85 |
| 質のいい | 2 | 5.06 |
Showing 7001 - 7100 of 16,661 words