Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挿頭 | 2 | 4.35 |
| 荷揚げ | 2 | 4.53 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 団子 | 2 | 4.29 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 彗星 | 2 | 4.97 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| 感謝感激雨あられ | 2 | 6.31 |
| 捨て身 | 2 | 4.67 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| ダブル | 2 | 4.47 |
| 為替 | 2 | 4.01 |
| 荷台 | 2 | 4.02 |
| ピンヒール | 2 | 5.72 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 優良 | 2 | 4.73 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 経験あり | 2 | 6.15 |
| 頭脳集団 | 2 | 6.48 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 盛り上げる | 2 | 4.37 |
| 頭悪い | 2 | 5.34 |
| リタイア | 2 | 4.83 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| ちゅん | 2 | 5.60 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 外野 | 2 | 4.29 |
| 鋳物 | 2 | 4.81 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 浮かない顔 | 2 | 4.80 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 就職口 | 2 | 6.05 |
| 噛み締める | 2 | 4.00 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 不調 | 2 | 4.42 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 脅迫状 | 2 | 5.36 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 平常運転 | 2 | 4.79 |
| ブラシ | 2 | 4.65 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| さえすれば | 2 | 4.16 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| 以ての外 | 2 | 4.69 |
| 質のいい | 2 | 5.06 |
| 幾何学模様 | 2 | 4.96 |
| 精神年齢 | 2 | 4.64 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| すやすや | 2 | 4.61 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 見違える | 2 | 4.66 |
| 根掘り葉掘り | 2 | 4.87 |
| 借金返済 | 2 | 5.24 |
| 気を付け | 2 | 4.57 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| たたき起こす | 2 | 5.31 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 真帆 | 2 | 5.39 |
| コケ | 2 | 4.71 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 長椅子 | 2 | 4.23 |
| 適正価格 | 2 | 5.11 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| シャンパン | 2 | 5.07 |
| コント | 2 | 4.74 |
| 血気 | 2 | 5.26 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| コンソメ | 2 | 4.87 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
| 布地 | 2 | 4.41 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| でござる | 2 | 4.01 |
| 高身長 | 2 | 5.14 |
| 瞳孔 | 2 | 4.56 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 賛辞 | 2 | 4.57 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| 聞き取る | 2 | 4.50 |
| 人員 | 2 | 3.65 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
Showing 7001 - 7100 of 16,661 words