Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうにない | 3 | 3.74 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 荒げる | 3 | 4.56 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 替える | 3 | 4.63 |
| なる早 | 3 | 6.01 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| イメチェン | 3 | 5.43 |
| 司書 | 3 | 4.16 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| とあれば | 3 | 4.50 |
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| 知略 | 3 | 5.00 |
| するする | 3 | 4.48 |
| 核心 | 3 | 4.51 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 御前 | 3 | 4.23 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 気がかり | 3 | 4.52 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 訝しい | 3 | 4.12 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| 病人 | 3 | 4.31 |
| 御用達 | 3 | 4.49 |
| 裏方 | 3 | 4.54 |
| 励まし | 3 | 4.19 |
| ロケーション | 3 | 5.58 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 企み | 3 | 4.33 |
| 幽体離脱 | 3 | 5.56 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 撃沈 | 3 | 4.57 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 見おろす | 3 | 5.13 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 密談 | 3 | 4.64 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 家事手伝い | 3 | 5.49 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 瀕死 | 3 | 4.18 |
| 戴冠式 | 3 | 4.78 |
| 鬼気迫る | 3 | 4.55 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 緑色 | 3 | 3.71 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| ぶーぶー | 3 | 5.36 |
| 細かいこと | 3 | 4.34 |
| 言わす | 3 | 4.61 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 正反対 | 3 | 4.19 |
| 大仕事 | 3 | 4.71 |
| 作り置き | 3 | 4.93 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| 高み | 3 | 4.23 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| 入場 | 3 | 4.23 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| レシピ | 3 | 3.85 |
| ハーブティー | 3 | 4.65 |
| 出ずっぱり | 3 | 5.75 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| ウケる | 3 | 4.79 |
| ぱちくり | 3 | 4.53 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 白熱 | 3 | 4.51 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 婚 | 3 | 4.88 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| これより | 3 | 3.96 |
| ムカ | 3 | 4.61 |
| かく言う | 3 | 4.52 |
| 仕立て屋 | 3 | 4.90 |
Showing 7001 - 7100 of 16,661 words