Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しでも早く | 3 | 4.52 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 豚に真珠 | 3 | 5.97 |
| 剥く | 3 | 3.80 |
| 淵 | 3 | 4.33 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| インテリ | 3 | 5.00 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| 負けじと | 3 | 4.46 |
| めっちゃくちゃ | 3 | 5.66 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 納入 | 3 | 5.00 |
| 国賓 | 3 | 4.91 |
| トリップ | 3 | 4.62 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| どれどれ | 3 | 4.52 |
| 不必要 | 3 | 4.63 |
| 間際 | 3 | 4.31 |
| 帰途 | 3 | 5.15 |
| それが何か | 3 | 4.41 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| トーク | 3 | 4.69 |
| にじみ出る | 3 | 4.57 |
| きな臭い | 3 | 4.66 |
| 下品 | 3 | 4.27 |
| 貴婦人 | 3 | 4.19 |
| 背負う | 3 | 3.31 |
| お茶目 | 3 | 4.80 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| ちょっと見 | 3 | 4.66 |
| 負けず劣らず | 3 | 4.60 |
| 言いだす | 3 | 4.48 |
| 試み | 3 | 4.16 |
| 家督 | 3 | 4.42 |
| 檄 | 3 | 4.91 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| 可哀そうに | 3 | 4.57 |
| 絵師 | 3 | 4.97 |
| ガラッと | 3 | 5.29 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| りょ | 3 | 4.48 |
| からに | 3 | 3.79 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 結婚披露宴 | 3 | 5.66 |
| ドレープ | 3 | 5.68 |
| 霧散 | 3 | 3.98 |
| ブティック | 3 | 5.36 |
| プニプニ | 3 | 4.88 |
| スケール | 3 | 4.57 |
| 区内 | 3 | 4.31 |
| オレンジ色 | 3 | 4.35 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 病む | 3 | 4.31 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| ぽち | 3 | 5.04 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| モゾモゾ | 3 | 5.23 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 顔見せ | 3 | 4.87 |
| 企み | 3 | 4.33 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| たるや | 3 | 4.59 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| まくり | 3 | 4.45 |
| タオル | 3 | 3.85 |
| ご機嫌斜め | 3 | 5.31 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 遠ざかる | 3 | 3.90 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 華麗なる | 3 | 5.20 |
| モットー | 3 | 4.86 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 手柄 | 3 | 4.01 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| 惰眠 | 3 | 5.16 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| 前言撤回 | 3 | 4.85 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| コンパクト | 3 | 4.82 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 夢見る | 3 | 4.40 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 船着き場 | 3 | 4.82 |
| イライラ | 3 | 4.14 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| 直球 | 3 | 4.57 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| 木彫り | 3 | 4.89 |
| あらまあ | 3 | 5.05 |
Showing 7001 - 7100 of 16,661 words