Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老朽化 | 2 | 5.11 |
| 鬼に金棒 | 2 | 5.56 |
| 濁り | 2 | 4.71 |
| 持ち場 | 2 | 4.50 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| ちゅっ | 2 | 5.34 |
| 卸し | 2 | 4.68 |
| 立て直し | 2 | 4.28 |
| 口パク | 2 | 5.38 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 戸当たり | 2 | 4.99 |
| 切り立った | 2 | 4.79 |
| 臨機応変 | 2 | 4.54 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| １０分 | 2 | 4.30 |
| 弱気 | 2 | 4.34 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 間一髪のところ | 2 | 5.45 |
| 用法 | 2 | 5.21 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 美容 | 2 | 4.73 |
| 発 | 2 | 3.60 |
| 煮詰まる | 2 | 5.05 |
| じまう | 2 | 4.32 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| すっとぼける | 2 | 5.01 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| 寝相 | 2 | 5.09 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 伝授 | 2 | 4.51 |
| 弁護 | 2 | 4.95 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| 冒頭 | 2 | 4.56 |
| 三行半 | 2 | 5.89 |
| サー | 2 | 4.06 |
| 立つ瀬 | 2 | 5.33 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 想像を絶する | 2 | 4.58 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 再認識 | 2 | 4.63 |
| 資源 | 2 | 4.01 |
| 灌木 | 2 | 5.09 |
| 加持 | 2 | 5.07 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 宴会 | 2 | 3.97 |
| ピンヒール | 2 | 5.72 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| 朧げ | 2 | 4.47 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 日向ぼっこ | 2 | 4.96 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 就職口 | 2 | 6.05 |
| 改まった | 2 | 5.04 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| プラチナ | 2 | 4.40 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 酷使 | 2 | 4.42 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| マメ | 2 | 4.77 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 吊る | 2 | 4.40 |
| 遠足 | 2 | 4.63 |
| 減量 | 2 | 5.56 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| チャレンジ | 2 | 4.54 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| ぬっと | 2 | 5.06 |
| ぺーぺー | 2 | 6.06 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 判然 | 2 | 4.58 |
| 自画自賛 | 2 | 4.84 |
| おまま事 | 2 | 5.10 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| ピンピン | 2 | 4.84 |
| 隈なく | 2 | 4.65 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 空白 | 2 | 4.17 |
| 映す | 2 | 3.98 |
| 演奏 | 2 | 3.90 |
| 宴もたけなわ | 2 | 5.55 |
Showing 7101 - 7200 of 16,661 words