Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヘマ | 2 | 4.75 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 売り出し | 2 | 5.11 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| ひと手間 | 2 | 5.60 |
| ひざ丈 | 2 | 6.15 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 睫 | 2 | 5.31 |
| 貼り付ける | 2 | 5.15 |
| 全体で | 2 | 4.34 |
| いたずらっ子 | 2 | 5.24 |
| 猛抗議 | 2 | 5.50 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 演奏 | 2 | 3.90 |
| 二十六 | 2 | 4.84 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 煌々 | 2 | 4.54 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 胃腸薬 | 2 | 5.83 |
| 処遇 | 2 | 4.35 |
| 気候風土 | 2 | 6.14 |
| 荷台 | 2 | 4.02 |
| 足置き | 2 | 5.90 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 渡りに船 | 2 | 4.70 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| 加持 | 2 | 5.07 |
| 延々 | 2 | 4.91 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 老若 | 2 | 5.79 |
| 懇親会 | 2 | 5.27 |
| 脅迫状 | 2 | 5.36 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 騙る | 2 | 4.51 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 何だったら | 2 | 4.57 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| すっとぼける | 2 | 5.01 |
| 包囲網 | 2 | 4.38 |
| 交通整理 | 2 | 5.85 |
| 戸当たり | 2 | 4.99 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| 心置きなく | 2 | 4.75 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 住宅街 | 2 | 4.59 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 寸劇 | 2 | 5.24 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| 力む | 2 | 4.60 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 観察眼 | 2 | 4.68 |
| 小舟 | 2 | 4.52 |
| びしり | 2 | 5.36 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 準じる | 2 | 4.76 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 中央 | 2 | 3.07 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| ピシッと | 2 | 5.09 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 働かせる | 2 | 4.19 |
| 言ってのける | 2 | 4.81 |
| 安眠 | 2 | 4.81 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 演技派 | 2 | 5.50 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 待たす | 2 | 4.55 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| 木目 | 2 | 4.59 |
| あらー | 2 | 4.85 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| おふざけ | 2 | 5.07 |
| ７人 | 2 | 4.60 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 生足 | 2 | 5.19 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 義 | 2 | 3.94 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| ど偉い | 2 | 5.39 |
| シャンパン | 2 | 5.07 |
| 耳にする | 2 | 4.60 |
| 欠く | 2 | 4.22 |
| 切り替わる | 2 | 4.26 |
| 激震 | 2 | 4.93 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
Showing 7101 - 7200 of 16,661 words