Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 選別 | 3 | 4.19 |
| 煮込み | 3 | 4.33 |
| 些々 | 3 | 4.48 |
| 手柄 | 3 | 4.01 |
| くらっと | 3 | 5.64 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 盛りつけ | 3 | 5.02 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 買い付け | 3 | 4.59 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 攫う | 3 | 3.82 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| だんな様 | 3 | 4.99 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| 外因 | 3 | 4.31 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 不法侵入 | 3 | 4.86 |
| 内々 | 3 | 4.39 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 冷や冷や | 3 | 4.87 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 色違い | 3 | 4.58 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| ええっと | 3 | 4.15 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 内覧 | 3 | 6.75 |
| どれどれ | 3 | 4.52 |
| 頻々 | 3 | 6.59 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| ピンク色 | 3 | 4.23 |
| 流浪 | 3 | 4.99 |
| 苦行 | 3 | 4.69 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| ロケーション | 3 | 5.58 |
| ちらほら | 3 | 4.10 |
| 新郎 | 3 | 4.88 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| じゃ無さそう | 3 | 4.47 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| 美事 | 3 | 5.10 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 足を踏み入れる | 3 | 4.14 |
| 記憶力 | 3 | 4.52 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| ランタン | 3 | 4.25 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| じーじ | 3 | 4.92 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 木彫り | 3 | 4.89 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 諦めモード | 3 | 5.93 |
| 紀行 | 3 | 5.83 |
| ストップ | 3 | 4.24 |
| 授乳 | 3 | 5.00 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| 多大 | 3 | 3.92 |
| すたすた | 3 | 4.52 |
| 不可能 | 3 | 3.19 |
| 目映い | 3 | 4.56 |
| 大成功 | 3 | 4.48 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| とんでもございません | 3 | 5.18 |
| 少しでも早く | 3 | 4.52 |
| 気長 | 3 | 4.63 |
| 頑として | 3 | 4.74 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| オレンジ色 | 3 | 4.35 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 開錠 | 3 | 4.93 |
| つらつら | 3 | 4.55 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 襲来 | 3 | 4.27 |
| 気がかり | 3 | 4.52 |
| まくり | 3 | 4.45 |
| 陽 | 3 | 3.43 |
Showing 7101 - 7200 of 16,661 words