Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごく普通 | 3 | 4.41 |
| おたく | 3 | 5.30 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 蹲る | 3 | 4.33 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 長期滞在 | 3 | 5.14 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| 直球 | 3 | 4.57 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 婚 | 3 | 4.88 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 報酬 | 3 | 3.29 |
| 手荒れ | 3 | 4.81 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 電波 | 3 | 4.40 |
| 手柄 | 3 | 4.01 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| アグレッシブ | 3 | 5.14 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| 多大 | 3 | 3.92 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 記憶喪失 | 3 | 4.56 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| くねくね | 3 | 4.88 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| 試み | 3 | 4.16 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| 合え | 3 | 4.42 |
| ほんのちょっと | 3 | 4.76 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 貴人 | 3 | 4.50 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| 闇夜 | 3 | 4.41 |
| 裏方 | 3 | 4.54 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 驚かせる | 3 | 4.66 |
| 登城 | 3 | 4.64 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 塩焼き | 3 | 4.80 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 意志 | 3 | 3.40 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 狭 | 3 | 4.56 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| 日に日に | 3 | 4.49 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| 何でまた | 3 | 4.57 |
| えんじ色 | 3 | 6.01 |
| 公国 | 3 | 3.71 |
| なるようになる | 3 | 5.25 |
| 頷ける | 3 | 4.19 |
| 励まし | 3 | 4.19 |
| ニコリ | 3 | 4.35 |
| 人口密度 | 3 | 5.09 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| 畔 | 3 | 3.52 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 立体 | 3 | 4.61 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 底力 | 3 | 5.14 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| レース編み | 3 | 5.35 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| 一肌脱ぐ | 3 | 5.12 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| 力任せ | 3 | 4.17 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| ギャラリー | 3 | 4.49 |
| ノータッチ | 3 | 5.08 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| ズ | 3 | 4.42 |
| ２週間 | 3 | 4.56 |
| 先だって | 3 | 4.82 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| 絶命 | 3 | 4.07 |
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| 尊顔 | 3 | 4.94 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
Showing 7101 - 7200 of 16,661 words