Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏ん張り | 2 | 4.62 |
| 悩み事 | 2 | 4.87 |
| 外出禁止 | 2 | 5.45 |
| 昼食後 | 2 | 4.79 |
| 相性 | 2 | 3.63 |
| 好都合 | 2 | 4.16 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
| イヤイヤ | 2 | 4.96 |
| 願い下げ | 2 | 5.02 |
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 手厚い | 2 | 4.63 |
| なだれ込む | 2 | 4.70 |
| 尺けん | 2 | 5.78 |
| あぶねー | 2 | 5.50 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| ヒエラルキー | 2 | 5.23 |
| 今ごろ | 2 | 4.88 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 生花 | 2 | 5.42 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 水面下 | 2 | 4.58 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 睡眠不足 | 2 | 4.98 |
| 取ってくる | 2 | 4.54 |
| ツルッパゲ | 2 | 6.45 |
| 戦後 | 2 | 4.21 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 思いとどまる | 2 | 4.79 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| よく出来た | 2 | 4.85 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 嫡子 | 2 | 4.58 |
| 引き立てる | 2 | 4.95 |
| 重要人物 | 2 | 4.57 |
| 生温い | 2 | 4.65 |
| ひしめき合う | 2 | 5.03 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| お腹が減る | 2 | 5.97 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| お世話になっております | 2 | 5.02 |
| 観察眼 | 2 | 4.68 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| クラクラ | 2 | 4.89 |
| 散歩日和 | 2 | 6.26 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 寝落ち | 2 | 4.90 |
| ぽっちゃり | 2 | 4.98 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| 赤色 | 2 | 4.17 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 学校長 | 2 | 4.95 |
| 高身長 | 2 | 5.14 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 善玉菌 | 2 | 6.55 |
| 賛美 | 2 | 5.02 |
| パラソル | 2 | 5.16 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| 世過ぎ | 2 | 5.45 |
| 代行 | 2 | 4.22 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 連係 | 2 | 5.00 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 素通り | 2 | 4.42 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 全力疾走 | 2 | 4.43 |
| 遊び人 | 2 | 4.86 |
| 冷かし | 2 | 5.58 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 有言実行 | 2 | 5.12 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| セレクト | 2 | 4.58 |
| さっくり | 2 | 4.91 |
| 鶴の一声 | 2 | 5.15 |
| 任せっぱなし | 2 | 5.52 |
| 木立 | 2 | 4.62 |
| 体躯 | 2 | 3.94 |
| 個 | 2 | 3.31 |
| 起き抜け | 2 | 5.17 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 外出禁止令 | 2 | 5.92 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| 使い勝手 | 2 | 4.14 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
Showing 7201 - 7300 of 16,661 words