Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 要人 | 3 | 4.30 |
| 本命 | 3 | 3.97 |
| クール | 3 | 4.16 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 由緒正しい | 3 | 4.98 |
| 勉強になる | 3 | 4.88 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 寝耳に水 | 3 | 4.93 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| かく言う | 3 | 4.52 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| 警邏 | 3 | 4.63 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| 就きましては | 3 | 4.70 |
| テーブル席 | 3 | 4.85 |
| 夢見る | 3 | 4.40 |
| 哀しい | 3 | 4.50 |
| 恋愛結婚 | 3 | 5.01 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 手管 | 3 | 4.48 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| リユース | 3 | 6.75 |
| 矢継ぎ早 | 3 | 4.52 |
| てんてこ舞い | 3 | 5.26 |
| 諦めモード | 3 | 5.93 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| わけが違う | 3 | 5.04 |
| ブーツ | 3 | 4.03 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| ぱあっと | 3 | 4.96 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| より良い | 3 | 4.34 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 気が付くと | 3 | 4.42 |
| 萌え | 3 | 4.33 |
| 見栄え | 3 | 4.43 |
| とあれば | 3 | 4.50 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| 凝らす | 3 | 4.08 |
| 作り置き | 3 | 4.93 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| ぶーぶー | 3 | 5.36 |
| 見えにくい | 3 | 5.00 |
| フランベ | 3 | 5.14 |
| 大仕事 | 3 | 4.71 |
| 御用達 | 3 | 4.49 |
| 断固 | 3 | 4.70 |
| 内覧 | 3 | 6.75 |
| 寝込む | 3 | 4.29 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| 率いる | 3 | 3.25 |
| 掴みかかる | 3 | 4.51 |
| ものっそい | 3 | 5.72 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| ガラッと | 3 | 5.29 |
| 長期滞在 | 3 | 5.14 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 倒置 | 3 | 5.01 |
| 作者 | 3 | 3.83 |
| 清潔 | 3 | 4.26 |
| 優れる | 3 | 4.25 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 善さげ | 3 | 5.09 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| ステージ | 3 | 3.94 |
| どく | 3 | 3.97 |
| 一人分 | 3 | 4.63 |
| ギャラリー | 3 | 4.49 |
| 嫌というほど | 3 | 4.73 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 日取り | 3 | 4.63 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| ボーッと | 3 | 4.76 |
| 家事手伝い | 3 | 5.49 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| 巾 | 3 | 4.32 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| 声にならない | 3 | 4.46 |
Showing 7201 - 7300 of 16,661 words