Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 愛憎劇 | 2 | 5.77 |
| 網羅 | 2 | 4.75 |
| 実力行使 | 2 | 4.62 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 交易 | 2 | 3.82 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| シュンと | 2 | 4.85 |
| 回廊 | 2 | 3.89 |
| ヘア | 2 | 5.08 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| コミックス | 2 | 4.66 |
| 二着 | 2 | 5.34 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 株 | 2 | 4.41 |
| マメ | 2 | 4.77 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 言い合い | 2 | 4.35 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| バスルーム | 2 | 4.70 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| お庭番 | 2 | 6.01 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| さざめく | 2 | 5.45 |
| 博す | 2 | 4.66 |
| チラ見 | 2 | 4.79 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 輸出 | 2 | 4.44 |
| チカチカ | 2 | 4.90 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| 至難の業 | 2 | 4.69 |
| 外野 | 2 | 4.29 |
| 立て直し | 2 | 4.28 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| しおらしい | 2 | 4.74 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 取り調べ | 2 | 4.63 |
| ディープ | 2 | 5.39 |
| 潜入 | 2 | 3.84 |
| 学校長 | 2 | 4.95 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| 目録 | 2 | 4.58 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| ピンピン | 2 | 4.84 |
| うろちょろ | 2 | 4.95 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| ワッと | 2 | 5.42 |
| 引く手あまた | 2 | 5.36 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 吊る | 2 | 4.40 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 嵩張る | 2 | 4.97 |
| 胃腸薬 | 2 | 5.83 |
| 名義で | 2 | 5.11 |
| 俥 | 2 | 5.55 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| 聞き耳 | 2 | 4.38 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 堪忍 | 2 | 5.24 |
| 号泣 | 2 | 4.61 |
| 噛み締める | 2 | 4.00 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| ずばっと | 2 | 5.07 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 溺死 | 2 | 5.00 |
| 百面相 | 2 | 5.09 |
| 推して知るべし | 2 | 4.99 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| ちりちり | 2 | 5.20 |
| 胸焼け | 2 | 5.12 |
| 卵料理 | 2 | 5.36 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| 汗だく | 2 | 4.66 |
| 手間暇 | 2 | 4.92 |
| オンパレード | 2 | 4.99 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 一食 | 2 | 5.08 |
| 見向き | 2 | 4.60 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 気にもしない | 2 | 5.33 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 晴れの日 | 2 | 5.34 |
| 引き替え | 2 | 4.95 |
Showing 7301 - 7400 of 16,661 words