Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スケール | 3 | 4.57 |
| 檄 | 3 | 4.91 |
| バリバリ | 3 | 4.42 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 一般人 | 3 | 3.68 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| 塡まる | 3 | 4.18 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| おめかし | 3 | 5.09 |
| 生き返る | 3 | 4.12 |
| 意訳 | 3 | 4.75 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 情報処理 | 3 | 5.17 |
| 制覇 | 3 | 4.45 |
| 捌き | 3 | 4.09 |
| 一望 | 3 | 4.62 |
| 禁止令 | 3 | 5.28 |
| 賓客 | 3 | 4.60 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 瀕死 | 3 | 4.18 |
| 入場 | 3 | 4.23 |
| 荷車 | 3 | 3.82 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 柳眉 | 3 | 5.09 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 復帰 | 3 | 4.04 |
| 塩焼き | 3 | 4.80 |
| 結納金 | 3 | 5.63 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| くすっと | 3 | 5.31 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 素振 | 3 | 4.43 |
| 候補者 | 3 | 4.41 |
| だだ | 3 | 4.56 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 選別 | 3 | 4.19 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 木彫り | 3 | 4.89 |
| プンスカ | 3 | 5.39 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| からに | 3 | 3.79 |
| 不覚にも | 3 | 4.78 |
| 要人 | 3 | 4.30 |
| 宣告 | 3 | 4.44 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 何時になく | 3 | 4.31 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| グレー | 3 | 4.45 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 産着 | 3 | 5.61 |
| 怪しむ | 3 | 4.09 |
| 納入 | 3 | 5.00 |
| 障害 | 3 | 3.91 |
| 短期決戦 | 3 | 4.78 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 知り合う | 3 | 4.06 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 萎れる | 3 | 4.88 |
| 船着き場 | 3 | 4.82 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 記憶喪失 | 3 | 4.56 |
| ばったり | 3 | 4.76 |
| 太った | 3 | 4.45 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| ものっそい | 3 | 5.72 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| アバウト | 3 | 4.99 |
| 倍増 | 3 | 4.69 |
| テーブル席 | 3 | 4.85 |
| 暇人 | 3 | 4.95 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 書籍化 | 3 | 4.50 |
| 大盤振る舞い | 3 | 4.84 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 蘇る | 3 | 3.85 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| 朝飯前 | 3 | 4.86 |
| 内覧 | 3 | 6.75 |
| プリーズ | 3 | 5.20 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 後釜 | 3 | 4.97 |
| 婆 | 3 | 3.92 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| すまん | 3 | 3.60 |
Showing 7301 - 7400 of 16,661 words