Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽チン | 3 | 5.77 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| ペア | 3 | 4.19 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 毛孔 | 3 | 5.13 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 果ては | 3 | 4.43 |
| 取り返し | 3 | 4.43 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| 帰途 | 3 | 5.15 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 出ずっぱり | 3 | 5.75 |
| デス | 3 | 4.10 |
| ラクラク | 3 | 6.69 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| お義兄さん | 3 | 5.14 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| モップ | 3 | 4.95 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| 知らんけど | 3 | 4.70 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 意志 | 3 | 3.40 |
| 顔見せ | 3 | 4.87 |
| 意向 | 3 | 4.10 |
| 言わす | 3 | 4.61 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| 冠 | 3 | 4.08 |
| 善さげ | 3 | 5.09 |
| 売り出す | 3 | 4.64 |
| スペシャル | 3 | 4.63 |
| 暇人 | 3 | 4.95 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 納入 | 3 | 5.00 |
| 日取り | 3 | 4.63 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 頷ける | 3 | 4.19 |
| 伯母ちゃん | 3 | 4.06 |
| カット紙 | 3 | 5.12 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 実演 | 3 | 4.54 |
| 畔 | 3 | 3.52 |
| 生き返る | 3 | 4.12 |
| ざ | 3 | 4.59 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| であります | 3 | 3.78 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| イタズラ | 3 | 4.49 |
| 障子 | 3 | 4.71 |
| 敗戦国 | 3 | 5.30 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 俊 | 3 | 3.77 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| 遅らせる | 3 | 4.48 |
| ノータッチ | 3 | 5.08 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| やりかねない | 3 | 4.85 |
| 襲来 | 3 | 4.27 |
| ご機嫌斜め | 3 | 5.31 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| 制 | 3 | 4.23 |
| 倒置 | 3 | 5.01 |
| 御前 | 3 | 4.23 |
| 一杯々々 | 3 | 4.77 |
| 守秘義務 | 3 | 5.08 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 家事手伝い | 3 | 5.49 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| 私め | 3 | 4.62 |
| 半島 | 3 | 4.47 |
| ステージ | 3 | 3.94 |
| 先遣隊 | 3 | 4.63 |
| 善さ | 3 | 4.59 |
| 受け付け | 3 | 4.58 |
| 色石 | 3 | 5.72 |
| シエスタ | 3 | 4.39 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| 足る | 3 | 3.81 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 桑 | 3 | 4.28 |
| 惰眠 | 3 | 5.16 |
| コラ | 3 | 4.40 |
| 取り分ける | 3 | 5.05 |
| インパクト | 3 | 4.23 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| かく言う | 3 | 4.52 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 敷き | 3 | 4.66 |
Showing 7301 - 7400 of 16,661 words