Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取ってくる | 2 | 4.54 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| モデル | 2 | 4.07 |
| 大手 | 2 | 4.31 |
| やってのける | 2 | 4.55 |
| 当の本人 | 2 | 4.31 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| 潜入 | 2 | 3.84 |
| クリーム | 2 | 4.23 |
| 半信半疑 | 2 | 4.35 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 廃家 | 2 | 4.50 |
| 彗星 | 2 | 4.97 |
| 既視感 | 2 | 4.53 |
| しおらしい | 2 | 4.74 |
| 肉料理 | 2 | 4.43 |
| すればするほど | 2 | 4.79 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 拍手喝采 | 2 | 5.00 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 完治 | 2 | 4.55 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| 縁遠い | 2 | 4.79 |
| 出来上がり | 2 | 4.48 |
| 蒸し返す | 2 | 4.83 |
| 挙句の果て | 2 | 4.79 |
| 五十日 | 2 | 4.07 |
| 力仕事 | 2 | 4.61 |
| 飲み食い | 2 | 4.68 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| そういう事か | 2 | 3.91 |
| 顔を背ける | 2 | 4.75 |
| 用法 | 2 | 5.21 |
| 泊まり込み | 2 | 5.30 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 親方 | 2 | 3.75 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 商談成立 | 2 | 5.69 |
| 使い方 | 2 | 3.53 |
| どさくさに紛れて | 2 | 4.78 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| 飲みっぷり | 2 | 5.26 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 借金返済 | 2 | 5.24 |
| 大判 | 2 | 5.27 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| どうこう言う | 2 | 4.86 |
| すり合わせ | 2 | 4.91 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 通達 | 2 | 4.06 |
| 拘り | 2 | 4.14 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 朝っぱらから | 2 | 4.77 |
| 襟ぐり | 2 | 5.53 |
| 寵愛 | 2 | 4.40 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 耳を傾ける | 2 | 4.39 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 殿中 | 2 | 5.76 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 他でもない | 2 | 4.36 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| ヘロヘロ | 2 | 5.17 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| 強いて言えば | 2 | 4.81 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 形容詞 | 2 | 5.27 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 若々しい | 2 | 4.56 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 明り | 2 | 4.95 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 取り分け | 2 | 4.27 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 麻ひも | 2 | 6.36 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| ６人 | 2 | 4.30 |
| 手慣れる | 2 | 4.90 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| さっくり | 2 | 4.91 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
Showing 7401 - 7500 of 16,661 words