Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生粋 | 3 | 4.40 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 首尾 | 3 | 4.91 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| どっさり | 3 | 4.92 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 存じ | 3 | 4.47 |
| お茶目 | 3 | 4.80 |
| この様に | 3 | 3.80 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| ジレンマ | 3 | 5.06 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| 五万と | 3 | 5.07 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| ｓ | 3 | 4.71 |
| 取次 | 3 | 5.46 |
| ついこの間 | 3 | 4.73 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 解禁 | 3 | 4.64 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 見おろす | 3 | 5.13 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 捌き | 3 | 4.09 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| 出ずっぱり | 3 | 5.75 |
| 寝込む | 3 | 4.29 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
| 精いっぱい | 3 | 4.50 |
| 一休み | 3 | 4.67 |
| 突き付ける | 3 | 4.15 |
| 献上 | 3 | 4.20 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 重労働 | 3 | 4.66 |
| タオル | 3 | 3.85 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 戴冠式 | 3 | 4.78 |
| ピリピリ | 3 | 4.35 |
| 悪者 | 3 | 4.38 |
| 断固 | 3 | 4.70 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 今だに | 3 | 3.86 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 新郎 | 3 | 4.88 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 貴婦人 | 3 | 4.19 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| あのう | 3 | 4.75 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 何なりと | 3 | 4.68 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 懇切丁寧 | 3 | 4.84 |
| 一肌脱ぐ | 3 | 5.12 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 核心 | 3 | 4.51 |
| 緑色 | 3 | 3.71 |
| 淵 | 3 | 4.33 |
| 悪路 | 3 | 4.79 |
| 除く | 3 | 3.78 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 抱きとめる | 3 | 4.70 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 放ったらかし | 3 | 4.74 |
| 無駄のない | 3 | 4.92 |
| 満面 | 3 | 4.31 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 結婚披露宴 | 3 | 5.66 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 人口密度 | 3 | 5.09 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 暇人 | 3 | 4.95 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| 援助 | 3 | 4.08 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 家を空ける | 3 | 5.41 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| 自分の分 | 3 | 4.56 |
| 子供部屋 | 3 | 4.86 |
| ダメ出し | 3 | 4.75 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
Showing 7401 - 7500 of 16,661 words