Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 漬け込む | 2 | 4.82 |
| シフトチェンジ | 2 | 5.76 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 思うに | 2 | 4.59 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 考え直す | 2 | 4.34 |
| ガタイが良い | 2 | 5.84 |
| 君子 | 2 | 5.11 |
| 冊子 | 2 | 4.32 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| チュッ | 2 | 5.19 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| エール | 2 | 4.03 |
| 都合が悪い | 2 | 4.87 |
| 師団長 | 2 | 4.75 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 食前酒 | 2 | 5.28 |
| さあさあ | 2 | 4.73 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 配備 | 2 | 3.87 |
| 商機 | 2 | 5.19 |
| 株 | 2 | 4.41 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| なるべく早く | 2 | 4.49 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 酸欠 | 2 | 4.89 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| チェーン | 2 | 4.52 |
| 働かせる | 2 | 4.19 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 備蓄 | 2 | 4.28 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| メリット | 2 | 3.79 |
| スポンジケーキ | 2 | 5.48 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 病人食 | 2 | 5.76 |
| 台座 | 2 | 4.07 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 売り物 | 2 | 4.52 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| ビンボー | 2 | 5.99 |
| ペーパーナイフ | 2 | 5.36 |
| お茶請け | 2 | 5.08 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 半端 | 2 | 4.09 |
| 計画外 | 2 | 6.48 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 建て前 | 2 | 5.47 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 自称 | 2 | 3.91 |
| 下敷き | 2 | 4.57 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 気軽に | 2 | 3.85 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 挑む | 2 | 3.33 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 変わり映え | 2 | 5.15 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 細石 | 2 | 6.75 |
| デマ | 2 | 4.89 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 端折る | 2 | 5.04 |
| 遺言 | 2 | 4.47 |
| 改心 | 2 | 4.72 |
| 優に | 2 | 4.11 |
| 手もと | 2 | 4.88 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| しかな | 2 | 4.71 |
| 具備 | 2 | 5.96 |
| 学校長 | 2 | 4.95 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| お気に召す | 2 | 5.47 |
| 追記 | 2 | 4.37 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 自画自賛 | 2 | 4.84 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 噛み締める | 2 | 4.00 |
| 引き出す | 2 | 3.93 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
Showing 7501 - 7600 of 16,661 words