Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び相手 | 3 | 4.67 |
| 開発 | 3 | 3.36 |
| くすむ | 3 | 4.59 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| 美事 | 3 | 5.10 |
| 一言一句 | 3 | 4.96 |
| 御用達 | 3 | 4.49 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| ソ | 3 | 4.51 |
| 仕舞う | 3 | 4.15 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 気分が悪い | 3 | 4.71 |
| 縫い物 | 3 | 5.45 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| コ | 3 | 4.67 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| お気になさらず | 3 | 4.40 |
| このため | 3 | 4.45 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 苦行 | 3 | 4.69 |
| 詔 | 3 | 5.34 |
| 人材 | 3 | 3.62 |
| ３日 | 3 | 3.87 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| 小高い丘 | 3 | 4.66 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 反対方向 | 3 | 4.78 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 詰める | 3 | 3.86 |
| 差出人 | 3 | 4.66 |
| お水 | 3 | 4.60 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 身支度 | 3 | 4.30 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| オレンジ色 | 3 | 4.35 |
| 選ばれる | 3 | 4.31 |
| 国交 | 3 | 4.55 |
| 意気 | 3 | 4.54 |
| イタズラ | 3 | 4.49 |
| 清潔 | 3 | 4.26 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| 二度寝 | 3 | 4.77 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 出没 | 3 | 4.36 |
| お成り | 3 | 5.19 |
| 馬糞 | 3 | 5.14 |
| 上の空 | 3 | 4.71 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| ダメ出し | 3 | 4.75 |
| 半島 | 3 | 4.47 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| 訳のわからない | 3 | 5.03 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 裏方 | 3 | 4.54 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| となれば | 3 | 3.33 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 軽々しい | 3 | 4.45 |
| 色石 | 3 | 5.72 |
| 塩焼き | 3 | 4.80 |
| ご主人様 | 3 | 3.32 |
| ごく普通 | 3 | 4.41 |
| 目移り | 3 | 4.94 |
| ぽっかり | 3 | 4.33 |
| 制約 | 3 | 4.18 |
| フリル | 3 | 4.45 |
| 容 | 3 | 4.12 |
| なる早 | 3 | 6.01 |
| 特進 | 3 | 5.39 |
| ミルクティー | 3 | 4.90 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| 太った | 3 | 4.45 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 一抱え | 3 | 4.93 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| ズ | 3 | 4.42 |
| お嬢 | 3 | 3.75 |
| 緑色 | 3 | 3.71 |
| 公開 | 3 | 3.94 |
| 一休み | 3 | 4.67 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 知略 | 3 | 5.00 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 撃沈 | 3 | 4.57 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
Showing 7501 - 7600 of 16,661 words