Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| 鍛錬 | 3 | 3.65 |
| ピリピリ | 3 | 4.35 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 超特急 | 3 | 5.44 |
| 付き人 | 3 | 4.58 |
| 紀行 | 3 | 5.83 |
| 緑色 | 3 | 3.71 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| ペチコート | 3 | 6.13 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 内争 | 3 | 4.75 |
| 温度差 | 3 | 4.79 |
| 定番 | 3 | 3.98 |
| ｓ | 3 | 4.71 |
| スタンバイ | 3 | 4.91 |
| 懇切丁寧 | 3 | 4.84 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 不法侵入 | 3 | 4.86 |
| 加賀 | 3 | 3.82 |
| 不意打ち | 3 | 3.88 |
| 雑用 | 3 | 4.25 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 滅相もない | 3 | 5.22 |
| 倒置 | 3 | 5.01 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| すんごい | 3 | 4.83 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| ストップ | 3 | 4.24 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| 散財 | 3 | 4.83 |
| 本命 | 3 | 3.97 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| ピンク色 | 3 | 4.23 |
| 堪ったもんじゃない | 3 | 4.97 |
| 最重要 | 3 | 4.49 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 吟味 | 3 | 4.30 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| レストラン | 3 | 4.15 |
| クール | 3 | 4.16 |
| 食事会 | 3 | 4.52 |
| 馬糞 | 3 | 5.14 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 筈のない | 3 | 4.44 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| すまん | 3 | 3.60 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 濃淡 | 3 | 5.14 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| だだ | 3 | 4.56 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| ご主人様 | 3 | 3.32 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| 反対方向 | 3 | 4.78 |
| 藍 | 3 | 4.51 |
| ダメ出し | 3 | 4.75 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 窯 | 3 | 3.96 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| 復帰 | 3 | 4.04 |
| プンスカ | 3 | 5.39 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| キュン | 3 | 4.93 |
| 痩せた | 3 | 4.48 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| スケール | 3 | 4.57 |
| レトロ | 3 | 5.29 |
| ブティック | 3 | 5.36 |
| 泣く泣く | 3 | 4.79 |
| ハイヒール | 3 | 4.42 |
| 内々 | 3 | 4.39 |
| プリーズ | 3 | 5.20 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| ひざ掛け | 3 | 5.73 |
| 切り花 | 3 | 6.02 |
| ドン | 3 | 4.03 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
Showing 7501 - 7600 of 16,661 words