Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひざ下 | 2 | 5.88 |
| 少量 | 2 | 4.22 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| 糖度 | 2 | 5.44 |
| 逃げ切る | 2 | 4.42 |
| 吸い込み | 2 | 4.59 |
| お目見え | 2 | 5.18 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| フフフ | 2 | 4.23 |
| ７人 | 2 | 4.60 |
| 嫌々 | 2 | 4.67 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| かれこれ | 2 | 4.64 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| ウロウロ | 2 | 4.64 |
| ヘビ | 2 | 4.34 |
| かわゆい | 2 | 5.46 |
| 栽培 | 2 | 4.01 |
| 恋愛禁止 | 2 | 5.89 |
| クライシス | 2 | 5.43 |
| 贅沢品 | 2 | 5.12 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| やけくそ | 2 | 4.90 |
| 人気者 | 2 | 4.50 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| 内密に | 2 | 4.55 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 調 | 2 | 4.52 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| バトル | 2 | 3.91 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| オリーブ | 2 | 5.06 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 建て前 | 2 | 5.47 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| 有りき | 2 | 5.08 |
| 晴れ姿 | 2 | 5.30 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 投げ技 | 2 | 4.08 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| ロマンスグレー | 2 | 5.56 |
| うれしい悲鳴 | 2 | 6.35 |
| 鏡に映る | 2 | 5.08 |
| 装着 | 2 | 3.89 |
| 留守中 | 2 | 4.97 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 突き合わせ | 2 | 4.65 |
| ド | 2 | 3.66 |
| 数日間 | 2 | 4.38 |
| ツルッパゲ | 2 | 6.45 |
| ぼそっと | 2 | 4.66 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 蝮 | 2 | 4.13 |
| 温野菜 | 2 | 5.46 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 素通り | 2 | 4.42 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| ガクガク | 2 | 4.60 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 補足説明 | 2 | 4.87 |
| ご苦労さま | 2 | 4.92 |
| 端くれ | 2 | 4.75 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| おやまあ | 2 | 5.45 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| 配布 | 2 | 4.51 |
| バツ三 | 2 | 6.75 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 気合を入れる | 2 | 4.84 |
| ご笑納 | 2 | 6.19 |
| からして | 2 | 3.45 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 鋳物 | 2 | 4.81 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 最新 | 2 | 4.09 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 手始めに | 2 | 4.75 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| 具沢山 | 2 | 5.45 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
Showing 7601 - 7700 of 16,661 words