Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 株 | 2 | 4.41 |
| 新手 | 2 | 4.56 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 菰 | 2 | 4.92 |
| ブーイング | 2 | 4.80 |
| うろちょろ | 2 | 4.95 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 家事労働 | 2 | 6.39 |
| 悪あがき | 2 | 4.90 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| ペコペコ | 2 | 4.89 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 拍手喝采 | 2 | 5.00 |
| 射殺 | 2 | 4.62 |
| ピンヒール | 2 | 5.72 |
| 期間限定 | 2 | 4.86 |
| お茶請け | 2 | 5.08 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| したっけ | 2 | 4.88 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| 品数 | 2 | 5.13 |
| 急展開 | 2 | 4.94 |
| 滂沱 | 2 | 5.04 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 意気込み | 2 | 4.53 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 踏みしめる | 2 | 4.25 |
| 疲弊 | 2 | 4.10 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| ４０代 | 2 | 5.22 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| ちゅん | 2 | 5.60 |
| 逆毛 | 2 | 5.91 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 飲み食い | 2 | 4.68 |
| 配備 | 2 | 3.87 |
| 陽に | 2 | 5.15 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| 再利用 | 2 | 4.64 |
| 白羽 | 2 | 4.14 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 清潔感 | 2 | 4.87 |
| 中央 | 2 | 3.07 |
| この辺 | 2 | 3.73 |
| エゴ | 2 | 4.82 |
| 投降 | 2 | 4.39 |
| 悪し | 2 | 4.92 |
| 愛憎劇 | 2 | 5.77 |
| 掛る | 2 | 4.57 |
| 歓迎会 | 2 | 4.72 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 外出禁止 | 2 | 5.45 |
| チラ見 | 2 | 4.79 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 嫌々 | 2 | 4.67 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| 堪忍 | 2 | 5.24 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| よっしゃー | 2 | 5.26 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 心置きなく | 2 | 4.75 |
| 打ち合わせる | 2 | 4.71 |
| 太 | 2 | 3.35 |
| ヒゲ | 2 | 4.46 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| 暇乞 | 2 | 6.72 |
| パラパラ | 2 | 4.49 |
| 外食 | 2 | 4.81 |
| 近頃 | 2 | 4.41 |
| 戦後 | 2 | 4.21 |
| 故事 | 2 | 5.03 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| 先遣 | 2 | 5.70 |
| 摺り | 2 | 5.12 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| 寡慾 | 2 | 4.95 |
| 借金返済 | 2 | 5.24 |
| 知らない間に | 2 | 4.72 |
| 慥か | 2 | 3.82 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 雨音 | 2 | 4.73 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 損 | 2 | 3.84 |
Showing 7601 - 7700 of 16,661 words