Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 豪勢 | 3 | 4.42 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| 病む | 3 | 4.31 |
| 変わり様 | 3 | 5.34 |
| 内陸 | 3 | 4.73 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| 温度差 | 3 | 4.79 |
| 遠距離 | 3 | 3.69 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| つらつら | 3 | 4.55 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 一刻も早く | 3 | 4.09 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 自虐 | 3 | 4.92 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 作り置き | 3 | 4.93 |
| 何でまた | 3 | 4.57 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 暇人 | 3 | 4.95 |
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| にじみ出る | 3 | 4.57 |
| 大ぶり | 3 | 4.86 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| 目映い | 3 | 4.56 |
| りょ | 3 | 4.48 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| じいじ | 3 | 5.61 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| 遊び相手 | 3 | 4.67 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 遅らせる | 3 | 4.48 |
| 温存 | 3 | 4.23 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
| からに | 3 | 3.79 |
| カムバック | 3 | 5.91 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
| 御前 | 3 | 4.23 |
| 地雷 | 3 | 4.23 |
| わけが違う | 3 | 5.04 |
| 数種類 | 3 | 4.71 |
| 断固 | 3 | 4.70 |
| 会心 | 3 | 4.90 |
| 哨吶 | 3 | 4.87 |
| 煮込み | 3 | 4.33 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 功労者 | 3 | 4.63 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| ばつ | 3 | 4.73 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| 結婚披露宴 | 3 | 5.66 |
| うんざり | 3 | 4.02 |
| フリル | 3 | 4.45 |
| 高級品 | 3 | 4.29 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 書籍化 | 3 | 4.50 |
| 恋愛結婚 | 3 | 5.01 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 守秘義務 | 3 | 5.08 |
| ティータイム | 3 | 4.84 |
| 変質 | 3 | 4.21 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 筋肉痛 | 3 | 4.47 |
| 犠牲者 | 3 | 4.13 |
| プチ家出 | 3 | 6.45 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| ウケる | 3 | 4.79 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| 要人 | 3 | 4.30 |
| 風向き | 3 | 4.78 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 何ともない | 3 | 4.45 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| 言い淀む | 3 | 4.52 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| 絶命 | 3 | 4.07 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 子供部屋 | 3 | 4.86 |
| ご馳走さま | 3 | 4.62 |
| 粉 | 3 | 3.86 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 胸いっぱい | 3 | 5.16 |
| 揮う | 3 | 5.15 |
| 愛妻家 | 3 | 5.18 |
| 俊 | 3 | 3.77 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| あらまあ | 3 | 5.05 |
Showing 7601 - 7700 of 16,661 words