Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 検討 | 3 | 3.86 |
| 風向き | 3 | 4.78 |
| 矢継ぎ早 | 3 | 4.52 |
| 俊 | 3 | 3.77 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| 結び目 | 3 | 5.09 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| 一纏め | 3 | 5.10 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| ギャラリー | 3 | 4.49 |
| 船着き場 | 3 | 4.82 |
| 情勢 | 3 | 4.08 |
| かく言う | 3 | 4.52 |
| 発狂 | 3 | 4.38 |
| お世話をする | 3 | 5.29 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| ピジョン | 3 | 6.48 |
| 梳る | 3 | 5.70 |
| びびり | 3 | 4.81 |
| 暇人 | 3 | 4.95 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 年かさ | 3 | 5.14 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 哀しい | 3 | 4.50 |
| 一糸乱れぬ | 3 | 4.85 |
| 学費 | 3 | 4.68 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| 攫う | 3 | 3.82 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 紀行 | 3 | 5.83 |
| 煩多 | 3 | 5.72 |
| 文書 | 3 | 4.29 |
| 寝耳に水 | 3 | 4.93 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| 後釜 | 3 | 4.97 |
| 歴 | 3 | 4.35 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| くすっと | 3 | 5.31 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 手刀 | 3 | 4.29 |
| それが何か | 3 | 4.41 |
| 太った | 3 | 4.45 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 恰幅 | 3 | 4.62 |
| 菓子店 | 3 | 5.49 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| グレイ | 3 | 3.81 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| レッツ | 3 | 5.19 |
| 対外的 | 3 | 4.60 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| ごく普通 | 3 | 4.41 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 直球 | 3 | 4.57 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 模造 | 3 | 5.07 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| 進言 | 3 | 4.10 |
| 瀕死 | 3 | 4.18 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| 解禁 | 3 | 4.64 |
| 豚に真珠 | 3 | 5.97 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 親子愛 | 3 | 6.04 |
| 一般人 | 3 | 3.68 |
| ワード | 3 | 4.56 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| ゲスト | 3 | 4.67 |
| 高級品 | 3 | 4.29 |
| 婆 | 3 | 3.92 |
| 定番 | 3 | 3.98 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 訳ではない | 3 | 3.38 |
| 行ってき | 3 | 4.62 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| 色石 | 3 | 5.72 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
Showing 7601 - 7700 of 16,661 words