Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| お買い上げ | 2 | 5.04 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 身振り手振り | 2 | 4.61 |
| 例の件 | 2 | 4.81 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| 申し立て | 2 | 5.32 |
| 清貧 | 2 | 5.12 |
| 力技 | 2 | 4.52 |
| 昼夜 | 2 | 4.73 |
| 終止符 | 2 | 4.99 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| お取り寄せ | 2 | 5.59 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
| 近辺 | 2 | 4.17 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| 母子 | 2 | 4.75 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| したっけ | 2 | 4.88 |
| 多層 | 2 | 4.84 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 若々しい | 2 | 4.56 |
| 踏み外す | 2 | 4.61 |
| 蒸し鶏 | 2 | 6.05 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| オープンテラス | 2 | 5.50 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| 眼元 | 2 | 5.96 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| ロマンスグレー | 2 | 5.56 |
| 社交ダンス | 2 | 5.49 |
| おかず | 2 | 4.30 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| ツルッパゲ | 2 | 6.45 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 聞き取る | 2 | 4.50 |
| 取り調べ | 2 | 4.63 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 学位 | 2 | 5.34 |
| 急転直下 | 2 | 5.56 |
| やってのける | 2 | 4.55 |
| 立て直し | 2 | 4.28 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| 蔑ろ | 2 | 4.33 |
| ご縁 | 2 | 4.79 |
| 冒頭 | 2 | 4.56 |
| 質のいい | 2 | 5.06 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| おふざけ | 2 | 5.07 |
| 寝つき | 2 | 5.61 |
| 善玉菌 | 2 | 6.55 |
| 陳列 | 2 | 4.84 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 旧知 | 2 | 4.80 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 滂沱 | 2 | 5.04 |
| 坂道 | 2 | 4.59 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 細 | 2 | 3.97 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 三行半 | 2 | 5.89 |
| 滔々 | 2 | 4.97 |
| チクチク | 2 | 4.83 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 滅入る | 2 | 4.89 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 手慣れる | 2 | 4.90 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| チカチカ | 2 | 4.90 |
| 生花 | 2 | 5.42 |
| かわゆい | 2 | 5.46 |
| チュッ | 2 | 5.19 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 引き込む | 2 | 4.12 |
| どうかと思う | 2 | 4.29 |
| 後ほど | 2 | 4.29 |
| 全力疾走 | 2 | 4.43 |
| 一気飲み | 2 | 4.94 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| オールドローズ | 2 | 7.11 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 梳く | 2 | 4.54 |
| 尺けん | 2 | 5.78 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 美化 | 2 | 4.85 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
Showing 7701 - 7800 of 16,661 words