Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐるみ | 2 | 4.72 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| ブーイング | 2 | 4.80 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 選び出す | 2 | 5.05 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| いい大人 | 2 | 5.18 |
| 空元気 | 2 | 5.09 |
| オンリーワン | 2 | 5.40 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 空白 | 2 | 4.17 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| 緊急配備 | 2 | 6.49 |
| レリーフ | 2 | 4.88 |
| うら若い | 2 | 4.99 |
| 交代で | 2 | 4.17 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 全員無事 | 2 | 4.85 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| 激 | 2 | 4.51 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| すればするほど | 2 | 4.79 |
| 任せとけ | 2 | 4.69 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| 痴話げんか | 2 | 5.84 |
| 安泰 | 2 | 4.46 |
| 夜の帳 | 2 | 4.87 |
| 座り込み | 2 | 4.58 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| 交易 | 2 | 3.82 |
| 買い被り | 2 | 5.38 |
| 思うに | 2 | 4.59 |
| ウィ | 2 | 5.74 |
| 雲の上の存在 | 2 | 5.32 |
| 悪し | 2 | 4.92 |
| 気にもしない | 2 | 5.33 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| どーして | 2 | 5.22 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| 以ての外 | 2 | 4.69 |
| 尺けん | 2 | 5.78 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 消息 | 2 | 4.68 |
| 延々 | 2 | 4.91 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 孝行 | 2 | 5.23 |
| 繁栄 | 2 | 4.19 |
| 解れ | 2 | 4.73 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| コント | 2 | 4.74 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 即行 | 2 | 5.03 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 困ったちゃん | 2 | 5.70 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 居室 | 2 | 4.61 |
| 肩すかし | 2 | 5.49 |
| ナイスバデー | 2 | 6.31 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 腐心 | 2 | 5.07 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 張り付ける | 2 | 4.80 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| ど偉い | 2 | 5.39 |
| 国庫 | 2 | 4.54 |
| 主都 | 2 | 5.80 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 投降 | 2 | 4.39 |
| 顔を背ける | 2 | 4.75 |
| 演技派 | 2 | 5.50 |
| 現金 | 2 | 4.23 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| ジューシー | 2 | 5.06 |
| 急ピッチ | 2 | 4.95 |
| 生ぬるい | 2 | 4.64 |
| 木目 | 2 | 4.59 |
| 親方 | 2 | 3.75 |
| 長湯 | 2 | 5.52 |
| そそられる | 2 | 5.01 |
| 首を縦に振る | 2 | 4.61 |
| 少食 | 2 | 5.48 |
Showing 7701 - 7800 of 16,661 words