Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入場 | 3 | 4.23 |
| 縫い物 | 3 | 5.45 |
| 鬼気迫る | 3 | 4.55 |
| 背負う | 3 | 3.31 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 怖い顔 | 3 | 4.38 |
| 胸いっぱい | 3 | 5.16 |
| 散財 | 3 | 4.83 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| くらっと | 3 | 5.64 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 恰幅 | 3 | 4.62 |
| 取り柄 | 3 | 4.57 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 晴れ晴れ | 3 | 4.79 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| ぽん | 3 | 4.58 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 最重要 | 3 | 4.49 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| シエスタ | 3 | 4.39 |
| 超過勤務 | 3 | 6.16 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 驚かせる | 3 | 4.66 |
| 毎食 | 3 | 5.22 |
| くくっ | 3 | 4.21 |
| 生ける | 3 | 4.76 |
| 色石 | 3 | 5.72 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| 桑 | 3 | 4.28 |
| 隠者 | 3 | 4.66 |
| フリル | 3 | 4.45 |
| 巾 | 3 | 4.32 |
| 半島 | 3 | 4.47 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 野草 | 3 | 4.55 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 余韻 | 3 | 4.29 |
| 見合い | 3 | 4.37 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 放ったらかし | 3 | 4.74 |
| であります | 3 | 3.78 |
| 柳眉 | 3 | 5.09 |
| フランベ | 3 | 5.14 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 援助 | 3 | 4.08 |
| 紛れる | 3 | 4.45 |
| 障子 | 3 | 4.71 |
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| 訝しい | 3 | 4.12 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 力任せ | 3 | 4.17 |
| 端から端まで | 3 | 4.92 |
| 何でまた | 3 | 4.57 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 一言一句 | 3 | 4.96 |
| 優れない | 3 | 4.69 |
| 続行 | 3 | 4.25 |
| 他人行儀 | 3 | 4.77 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| モゾモゾ | 3 | 5.23 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 負けじと | 3 | 4.46 |
| ノン | 3 | 4.84 |
| 一人分 | 3 | 4.63 |
| 嘘つけ | 3 | 5.05 |
| 出没 | 3 | 4.36 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 吟味 | 3 | 4.30 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| 少しでも早く | 3 | 4.52 |
| 結婚披露宴 | 3 | 5.66 |
| 寝耳に水 | 3 | 4.93 |
| プリプリ | 3 | 5.03 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
Showing 7701 - 7800 of 16,661 words