Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 余裕綽々 | 3 | 5.00 |
| 風の吹き回し | 3 | 5.16 |
| 伯母ちゃん | 3 | 4.06 |
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 手管 | 3 | 4.48 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 蔦 | 3 | 3.96 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| ガラッと | 3 | 5.29 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 候補者 | 3 | 4.41 |
| 負けず劣らず | 3 | 4.60 |
| 替える | 3 | 4.63 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 巾 | 3 | 4.32 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| 逆上せ | 3 | 5.04 |
| このため | 3 | 4.45 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 取り返し | 3 | 4.43 |
| カット紙 | 3 | 5.12 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| 公国 | 3 | 3.71 |
| あらまあ | 3 | 5.05 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| そん | 3 | 4.06 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 其処な | 3 | 4.62 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 船着き場 | 3 | 4.82 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 堪ったもんじゃない | 3 | 4.97 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| 食事会 | 3 | 4.52 |
| よそ行き | 3 | 5.32 |
| 機密 | 3 | 4.30 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 見おろす | 3 | 5.13 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 声かけ | 3 | 4.63 |
| 剥く | 3 | 3.80 |
| 戴冠式 | 3 | 4.78 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| 産後 | 3 | 5.33 |
| 契約違反 | 3 | 5.18 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 尊顔 | 3 | 4.94 |
| お造り | 3 | 5.86 |
| 一抱え | 3 | 4.93 |
| 超特急 | 3 | 5.44 |
| 頑として | 3 | 4.74 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 二度寝 | 3 | 4.77 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 加賀 | 3 | 3.82 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| ムース | 3 | 4.82 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 炎 | 3 | 2.71 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| たるや | 3 | 4.59 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| カ | 3 | 4.14 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 一心 | 3 | 4.63 |
| ジレンマ | 3 | 5.06 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 思う存分 | 3 | 4.33 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 編み込む | 3 | 4.72 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| フリル | 3 | 4.45 |
| 何なりと | 3 | 4.68 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| タオル | 3 | 3.85 |
| 逡巡 | 3 | 4.15 |
| 婿養子 | 3 | 4.95 |
| あのう | 3 | 4.75 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| プンスカ | 3 | 5.39 |
| 暇人 | 3 | 4.95 |
Showing 7701 - 7800 of 16,661 words