Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＯＫ | 2 | 4.23 |
| 習性 | 2 | 4.38 |
| 過敏 | 2 | 4.85 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 腹帯 | 2 | 5.61 |
| 見違える | 2 | 4.66 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 何の気なしに | 2 | 5.03 |
| 頼もう | 2 | 4.48 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 保温 | 2 | 4.93 |
| 脅迫状 | 2 | 5.36 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 倭歌 | 2 | 4.93 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| デコレーション | 2 | 5.30 |
| 包み隠す | 2 | 4.71 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| クラクラ | 2 | 4.89 |
| 浮かない顔 | 2 | 4.80 |
| 悪目立ち | 2 | 4.73 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| 辛口 | 2 | 5.00 |
| 心置きなく | 2 | 4.75 |
| 着用 | 2 | 4.20 |
| もそっと | 2 | 5.21 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 講義 | 2 | 3.77 |
| 胡麻化す | 2 | 4.44 |
| 大々的 | 2 | 4.28 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 希少部位 | 2 | 6.22 |
| 昼食後 | 2 | 4.79 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| 睫 | 2 | 5.31 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 細部 | 2 | 4.46 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 程よい | 2 | 4.55 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 不届き | 2 | 5.20 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| あらぬ方向 | 2 | 4.69 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 戦後 | 2 | 4.21 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 弁護 | 2 | 4.95 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 逗留 | 2 | 4.56 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| お腹の子 | 2 | 5.06 |
| 離れ離れになる | 2 | 5.29 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| すり替える | 2 | 4.87 |
| 許すまじ | 2 | 5.21 |
| しめしめ | 2 | 5.64 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 幾何学模様 | 2 | 4.96 |
| 感化 | 2 | 4.79 |
| カラー | 2 | 4.46 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| エロオヤジ | 2 | 5.97 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| 死別 | 2 | 5.17 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| 在らぬ | 2 | 4.68 |
| 用法 | 2 | 5.21 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 尾根 | 2 | 4.61 |
| にゃあ | 2 | 4.40 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| 非生産的 | 2 | 5.59 |
| ネックレス | 2 | 3.99 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 盛りだくさん | 2 | 5.30 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| きちっと | 2 | 5.26 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 気を付け | 2 | 4.57 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| おふくろの味 | 2 | 6.01 |
| 白身 | 2 | 4.95 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
Showing 7801 - 7900 of 16,661 words