Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 完敗 | 2 | 4.69 |
| 不調 | 2 | 4.42 |
| 宝飾店 | 2 | 5.45 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 鋳物 | 2 | 4.81 |
| 想像を絶する | 2 | 4.58 |
| パレード | 2 | 4.22 |
| 岩盤 | 2 | 4.49 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 丹精 | 2 | 5.09 |
| 経験あり | 2 | 6.15 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| えっへん | 2 | 4.93 |
| 踏み外す | 2 | 4.61 |
| 伝授 | 2 | 4.51 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| 戦地 | 2 | 4.59 |
| 取りやめ | 2 | 5.06 |
| 無い物は無い | 2 | 5.71 |
| 濁り | 2 | 4.71 |
| 見違える | 2 | 4.66 |
| くすん | 2 | 4.97 |
| おつまみ | 2 | 5.14 |
| 感化 | 2 | 4.79 |
| 気にもしない | 2 | 5.33 |
| 昼下がり | 2 | 4.60 |
| 老朽化 | 2 | 5.11 |
| 平面 | 2 | 4.77 |
| ちゅん | 2 | 5.60 |
| 機嫌がいい | 2 | 5.04 |
| 偵察 | 2 | 3.68 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| 胸倉 | 2 | 4.60 |
| 自画自賛 | 2 | 4.84 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 痴話げんか | 2 | 5.84 |
| 否応なく | 2 | 4.69 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| ｃｍ | 2 | 4.10 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 理解不能 | 2 | 4.53 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| 口笛 | 2 | 4.49 |
| 背負って立つ | 2 | 5.43 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| 希少部位 | 2 | 6.22 |
| 怨念 | 2 | 4.38 |
| 収拾 | 2 | 4.43 |
| 交通整理 | 2 | 5.85 |
| あーあ | 2 | 4.23 |
| エール | 2 | 4.03 |
| 悪く言う | 2 | 4.95 |
| 手もと | 2 | 4.88 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 建前 | 2 | 4.02 |
| リタイア | 2 | 4.83 |
| 遠まわし | 2 | 4.95 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 隙間なく | 2 | 4.87 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 裏返し | 2 | 4.70 |
| 邁進 | 2 | 4.72 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| 耳を傾ける | 2 | 4.39 |
| 下地 | 2 | 4.59 |
| 生まれたて | 2 | 4.79 |
| 叱り | 2 | 4.44 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 配備 | 2 | 3.87 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| 口撃 | 2 | 4.79 |
| デマ | 2 | 4.89 |
| 悪目立ち | 2 | 4.73 |
| シフォン | 2 | 4.31 |
| カジュアル | 2 | 5.15 |
| 薄っぺらい | 2 | 4.88 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| まざまざ | 2 | 4.77 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 一閃 | 2 | 3.92 |
| のさばる | 2 | 5.20 |
| 上物 | 2 | 5.00 |
| 素っぴん | 2 | 5.31 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| お相伴 | 2 | 5.95 |
| 窓辺 | 2 | 4.57 |
| ハッタリ | 2 | 4.60 |
| 長椅子 | 2 | 4.23 |
| 天然物 | 2 | 5.43 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 手慣れる | 2 | 4.90 |
Showing 7801 - 7900 of 16,661 words