Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝い | 3 | 4.04 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 仕事柄 | 3 | 5.14 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 一つ目 | 3 | 4.09 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 別嬪 | 3 | 5.00 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| ご協力 | 3 | 4.55 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 言い淀む | 3 | 4.52 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 遊び相手 | 3 | 4.67 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 素晴らしさ | 3 | 4.49 |
| おたく | 3 | 5.30 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| よそ行き | 3 | 5.32 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| 大仕事 | 3 | 4.71 |
| 不覚にも | 3 | 4.78 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 要人 | 3 | 4.30 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| １０ | 3 | 3.12 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 選ばれる | 3 | 4.31 |
| このため | 3 | 4.45 |
| トリップ | 3 | 4.62 |
| えんじ色 | 3 | 6.01 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| 合え | 3 | 4.42 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 梳る | 3 | 5.70 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| ご用 | 3 | 4.60 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 赤茶ける | 3 | 4.89 |
| ものっそい | 3 | 5.72 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| キュンキュン | 3 | 5.10 |
| もち | 3 | 4.33 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 存じ | 3 | 4.47 |
| 何ともない | 3 | 4.45 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| モップ | 3 | 4.95 |
| 由緒正しい | 3 | 4.98 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| ほんのちょっと | 3 | 4.76 |
| より良い | 3 | 4.34 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| 候補者 | 3 | 4.41 |
| 嫌というほど | 3 | 4.73 |
| うじうじ | 3 | 4.93 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| この上 | 3 | 4.54 |
| 騒がせる | 3 | 4.41 |
| 試み | 3 | 4.16 |
| 声かけ | 3 | 4.63 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| ペチコート | 3 | 6.13 |
| 大ぶり | 3 | 4.86 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| 積み木 | 3 | 5.04 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 内陸 | 3 | 4.73 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 定番 | 3 | 3.98 |
| 恐い | 3 | 4.22 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| よこす | 3 | 4.27 |
| ニコリ | 3 | 4.35 |
| プリプリ | 3 | 5.03 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 在宅 | 3 | 5.21 |
| 売り出す | 3 | 4.64 |
| 矯めつ眇めつ | 3 | 5.42 |
| 受け付け | 3 | 4.58 |
| 怪しむ | 3 | 4.09 |
| 吟味 | 3 | 4.30 |
Showing 7801 - 7900 of 16,661 words