Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新米 | 3 | 4.44 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| ご協力 | 3 | 4.55 |
| お成り | 3 | 5.19 |
| 制約 | 3 | 4.18 |
| 短縮 | 3 | 4.07 |
| 五万と | 3 | 5.07 |
| カムバック | 3 | 5.91 |
| ウトウト | 3 | 5.10 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| 自分の分 | 3 | 4.56 |
| お造り | 3 | 5.86 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| 砂 | 3 | 3.44 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 無駄のない | 3 | 4.92 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 蹲る | 3 | 4.33 |
| 割り切る | 3 | 4.13 |
| 実演 | 3 | 4.54 |
| 大慌て | 3 | 4.50 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 取っかえ引っかえ | 3 | 5.65 |
| 取り返し | 3 | 4.43 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 一心 | 3 | 4.63 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 復帰 | 3 | 4.04 |
| 突っ伏す | 3 | 4.13 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 矯めつ眇めつ | 3 | 5.42 |
| 敷き | 3 | 4.66 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 冠 | 3 | 4.08 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 力任せ | 3 | 4.17 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| ピリピリ | 3 | 4.35 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| 何種類 | 3 | 4.63 |
| ごく普通 | 3 | 4.41 |
| 内開き | 3 | 5.84 |
| 授乳 | 3 | 5.00 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 口上 | 3 | 4.41 |
| 病人 | 3 | 4.31 |
| 筋肉痛 | 3 | 4.47 |
| 特進 | 3 | 5.39 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 付き人 | 3 | 4.58 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| 馬糞 | 3 | 5.14 |
| 太った | 3 | 4.45 |
| ミルクティー | 3 | 4.90 |
| 学費 | 3 | 4.68 |
| きびきび | 3 | 4.75 |
| 目からうろこ | 3 | 6.01 |
| 逡巡 | 3 | 4.15 |
| 婚 | 3 | 4.88 |
| ムカ | 3 | 4.61 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 荒げる | 3 | 4.56 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 除く | 3 | 3.78 |
| 知り合う | 3 | 4.06 |
| 献上 | 3 | 4.20 |
| 萎れる | 3 | 4.88 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 気分が悪い | 3 | 4.71 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| 本編 | 3 | 4.03 |
| 小高い丘 | 3 | 4.66 |
| 華麗なる | 3 | 5.20 |
| 寝不足 | 3 | 4.43 |
| ほんのちょっと | 3 | 4.76 |
| 催し | 3 | 4.33 |
| お子 | 3 | 4.94 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| 香る | 3 | 4.62 |
Showing 7801 - 7900 of 16,661 words