Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 享楽的 | 1 | 5.50 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 暇乞い | 1 | 5.67 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| クーハン | 1 | 7.29 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| セールス | 1 | 5.64 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 毛氈 | 1 | 5.85 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 門戸を開く | 1 | 6.19 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 光背 | 1 | 5.33 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
Showing 701 - 800 of 16,661 words