Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模 | 1 | 4.01 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 上げ膳据え膳 | 1 | 6.07 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 師範代 | 1 | 5.04 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| キーっ | 1 | 6.75 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 先先代 | 1 | 6.02 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 多胎 | 1 | 6.81 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
Showing 701 - 800 of 16,661 words