Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| ゆーて | 1 | 6.59 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 話題沸騰 | 1 | 5.97 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 再降臨 | 1 | 6.53 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 下り道 | 1 | 6.11 |
| アテレコ | 1 | 6.04 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 千尋の谷 | 1 | 5.86 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 出陣式 | 1 | 5.57 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 火のし | 1 | 6.66 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 舌が肥える | 1 | 6.81 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 日照時間 | 1 | 5.77 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 天日 | 1 | 5.51 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| ゴネる | 1 | 5.75 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 画伯 | 1 | 5.28 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
Showing 701 - 800 of 16,661 words