Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珍しい | 61 | 2.91 |
| 移動 | 61 | 2.67 |
| 一体 | 61 | 2.67 |
| 心 | 61 | 2.57 |
| 就いて | 60 | 3.02 |
| 侯爵 | 60 | 3.04 |
| お昼 | 60 | 3.71 |
| 覗く | 60 | 3.34 |
| 説明し | 60 | 3.29 |
| 八つ | 60 | 2.93 |
| 一人で | 60 | 2.92 |
| ちょ | 60 | 3.41 |
| 打ち荷 | 60 | 3.13 |
| んで | 60 | 3.13 |
| 行う | 60 | 2.53 |
| 公爵夫人 | 60 | 4.33 |
| 相手 | 60 | 2.18 |
| 発言 | 60 | 3.13 |
| 場合 | 59 | 2.60 |
| す | 59 | 3.13 |
| について | 59 | 2.42 |
| 素直 | 59 | 3.05 |
| そちら | 59 | 3.02 |
| いいえ | 59 | 3.41 |
| 怖い | 59 | 2.81 |
| 寝る | 59 | 3.20 |
| 済みません | 59 | 3.21 |
| 甘い | 58 | 3.09 |
| 海 | 58 | 2.90 |
| だったら | 58 | 2.90 |
| もの派 | 58 | 2.90 |
| 急に | 58 | 3.14 |
| ところを | 58 | 3.26 |
| 苦笑 | 58 | 3.03 |
| お花 | 58 | 4.22 |
| 場 | 58 | 2.71 |
| 付く | 58 | 2.78 |
| 会場 | 58 | 3.33 |
| 楽しみ | 57 | 3.11 |
| 王国 | 57 | 2.54 |
| 増える | 57 | 2.87 |
| デイジー | 57 | 4.51 |
| 表情 | 57 | 2.35 |
| ハッと | 57 | 3.80 |
| 着る | 56 | 3.35 |
| 是非 | 56 | 3.36 |
| 似 | 56 | 3.28 |
| 音 | 56 | 2.39 |
| 怒る | 56 | 2.88 |
| 何とか | 56 | 2.77 |
| 社交界 | 56 | 4.02 |
| にっこり | 56 | 3.62 |
| あっという間に | 56 | 3.49 |
| 先程 | 55 | 3.07 |
| そっと | 55 | 3.14 |
| 普通 | 55 | 2.64 |
| 冷静 | 55 | 3.16 |
| 難しい | 55 | 2.74 |
| 休み | 55 | 3.57 |
| どうぞ | 55 | 3.16 |
| 一日 | 54 | 3.24 |
| そ | 54 | 2.90 |
| いえ | 54 | 2.75 |
| ながらも | 54 | 2.88 |
| 早速 | 54 | 3.13 |
| 了い | 54 | 3.04 |
| いつ | 54 | 3.24 |
| 聞こえ | 54 | 2.93 |
| 覚え | 54 | 2.76 |
| 腰 | 54 | 2.88 |
| ワタシ | 54 | 3.91 |
| 指示 | 54 | 2.98 |
| 窓 | 54 | 3.09 |
| 濃茶 | 54 | 5.60 |
| 帰ってくる | 54 | 3.74 |
| 選ぶ | 54 | 2.84 |
| 目立つ | 54 | 3.21 |
| 驚き | 54 | 2.99 |
| 握る | 54 | 3.01 |
| 上がる | 54 | 2.69 |
| それも | 54 | 2.72 |
| 褒める | 54 | 3.20 |
| ようやく | 53 | 2.82 |
| 何と | 53 | 3.05 |
| でる | 53 | 2.96 |
| お出かけ | 53 | 4.32 |
| みたいな | 53 | 2.70 |
| 挨拶 | 53 | 2.94 |
| そうなんです | 53 | 3.96 |
| 小話 | 53 | 4.76 |
| さっさと | 53 | 3.12 |
| えっ | 53 | 2.85 |
| どんどん | 53 | 3.33 |
| 若い | 53 | 3.13 |
| 笑み | 53 | 2.60 |
| 過ぎる | 53 | 2.60 |
| 王女 | 53 | 2.99 |
| 相変わらず | 53 | 3.09 |
| 小さな | 53 | 2.71 |
| つい | 53 | 3.19 |
Showing 701 - 800 of 16,661 words