Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 生足 | 2 | 5.19 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| さざめく | 2 | 5.45 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 陳列 | 2 | 4.84 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 丹精 | 2 | 5.09 |
| 間一髪のところ | 2 | 5.45 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 不倫 | 2 | 4.82 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| ギャー | 2 | 5.07 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| かいな | 2 | 4.05 |
| やり甲斐 | 2 | 5.53 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| はち切れる | 2 | 5.03 |
| アポ無し | 2 | 5.57 |
| 盛り上げる | 2 | 4.37 |
| 血の気が引く | 2 | 4.95 |
| にきび | 2 | 5.78 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 今日イチ | 2 | 6.49 |
| 鉢合わせ | 2 | 4.60 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| ひざ下 | 2 | 5.88 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| 半端 | 2 | 4.09 |
| 内密に | 2 | 4.55 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 踏み外す | 2 | 4.61 |
| 質のいい | 2 | 5.06 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| 遊び人 | 2 | 4.86 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| 五十日 | 2 | 4.07 |
| わけの分からない | 2 | 4.48 |
| 吊る | 2 | 4.40 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| ハズレ | 2 | 4.45 |
| お取り寄せ | 2 | 5.59 |
| 懇意 | 2 | 4.33 |
| 睫 | 2 | 5.31 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| シュンと | 2 | 4.85 |
| ピシッと | 2 | 5.09 |
| しょぼくれる | 2 | 5.04 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 参内 | 2 | 5.33 |
| どうこう言う | 2 | 4.86 |
| ちょい | 2 | 4.39 |
| 卵料理 | 2 | 5.36 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 好評 | 2 | 4.17 |
| ヒゲ | 2 | 4.46 |
| 史上 | 2 | 4.68 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 果汁 | 2 | 4.43 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 身振り手振り | 2 | 4.61 |
| 予てから | 2 | 5.11 |
| 座り込み | 2 | 4.58 |
| ボルドー | 2 | 5.23 |
| 難関 | 2 | 4.49 |
| ヴィオル | 2 | 5.61 |
| 関門 | 2 | 4.46 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| 困ったちゃん | 2 | 5.70 |
| けち | 2 | 5.12 |
| じまう | 2 | 4.32 |
| 朝寝 | 2 | 6.04 |
| 積み重なる | 2 | 4.46 |
| 正門 | 2 | 3.93 |
| 怜悧 | 2 | 4.78 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 素っぴん | 2 | 5.31 |
| ガタイが良い | 2 | 5.84 |
| 嫡子 | 2 | 4.58 |
| お宅 | 2 | 4.73 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
Showing 7901 - 8000 of 16,661 words