Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 寝転ぶ | 2 | 4.44 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| ひざ丈 | 2 | 6.15 |
| 趣 | 2 | 4.42 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| 内政 | 2 | 4.23 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| 怨念 | 2 | 4.38 |
| 希少性 | 2 | 4.94 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 競う | 2 | 4.23 |
| 近隣諸国 | 2 | 4.78 |
| 借金返済 | 2 | 5.24 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 周知の事実 | 2 | 4.61 |
| 空白 | 2 | 4.17 |
| ストレス解消 | 2 | 5.14 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| 安泰 | 2 | 4.46 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 仔牛 | 2 | 4.70 |
| 楽団 | 2 | 4.60 |
| 売り上げ | 2 | 4.24 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 函 | 2 | 4.85 |
| お腹が減る | 2 | 5.97 |
| 根掘り葉掘り | 2 | 4.87 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 近頃 | 2 | 4.41 |
| 多種多様 | 2 | 4.26 |
| お目見え | 2 | 5.18 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
| 加持 | 2 | 5.07 |
| 百面相 | 2 | 5.09 |
| し出す | 2 | 4.66 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| コケ | 2 | 4.71 |
| ガタイが良い | 2 | 5.84 |
| 揃える | 2 | 3.93 |
| しおらしい | 2 | 4.74 |
| 平行線 | 2 | 4.86 |
| 糖度 | 2 | 5.44 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 貴賤 | 2 | 5.38 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| 空耳 | 2 | 4.97 |
| 回顧 | 2 | 5.61 |
| 内所 | 2 | 4.97 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| ぺっと | 2 | 5.28 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 台座 | 2 | 4.07 |
| 身振り手振り | 2 | 4.61 |
| 一所懸命 | 2 | 5.18 |
| 吊る | 2 | 4.40 |
| 新手 | 2 | 4.56 |
| トレイ | 2 | 4.31 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 紛らせる | 2 | 6.04 |
| ママさん | 2 | 4.94 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| ぽそっと | 2 | 5.73 |
| 卵料理 | 2 | 5.36 |
| 署名 | 2 | 4.36 |
| 悪目立ち | 2 | 4.73 |
| 薄っぺらい | 2 | 4.88 |
| パノラマ | 2 | 5.76 |
| 宛て | 2 | 4.61 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| ボーっと | 2 | 4.63 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| 披講 | 2 | 5.82 |
| 果物屋 | 2 | 5.31 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 実験 | 2 | 3.40 |
| ダブル | 2 | 4.47 |
| 細 | 2 | 3.97 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 素っぴん | 2 | 5.31 |
Showing 7901 - 8000 of 16,661 words