Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 引き籠り | 2 | 5.34 |
| 属性 | 2 | 2.44 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 創作 | 2 | 4.36 |
| ヒエラルキー | 2 | 5.23 |
| なだれ込む | 2 | 4.70 |
| プレ | 2 | 4.93 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| セレクト | 2 | 4.58 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 注目度 | 2 | 5.10 |
| 寝相 | 2 | 5.09 |
| 力技 | 2 | 4.52 |
| 亭主 | 2 | 4.68 |
| ばっち来い | 2 | 5.87 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| パブリックスペース | 2 | 6.99 |
| 端折る | 2 | 5.04 |
| 鍛練 | 2 | 4.62 |
| お腹の子 | 2 | 5.06 |
| ごち | 2 | 5.45 |
| ナデナデ | 2 | 5.10 |
| メインディッシュ | 2 | 5.05 |
| もてなし | 2 | 4.64 |
| パレード | 2 | 4.22 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| にゃあ | 2 | 4.40 |
| 質のいい | 2 | 5.06 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
| 反映 | 2 | 4.16 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 口撃 | 2 | 4.79 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| 花を咲かせる | 2 | 4.87 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| ひらり | 2 | 4.37 |
| 関門 | 2 | 4.46 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 基本的 | 2 | 4.03 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 末席 | 2 | 4.74 |
| 生花 | 2 | 5.42 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 凸 | 2 | 4.67 |
| 花道 | 2 | 5.20 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 既存 | 2 | 4.20 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| オリーブ | 2 | 5.06 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| お包み | 2 | 5.67 |
| 打ち合わせる | 2 | 4.71 |
| 名残り | 2 | 5.30 |
| 俥 | 2 | 5.55 |
| 心置きなく | 2 | 4.75 |
| パラパラ | 2 | 4.49 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| ロマンスグレー | 2 | 5.56 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 先立つもの | 2 | 5.40 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 準じる | 2 | 4.76 |
| 一気飲み | 2 | 4.94 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| 産気 | 2 | 5.91 |
| 奪取 | 2 | 4.48 |
| でござる | 2 | 4.01 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 投げ技 | 2 | 4.08 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 入荷 | 2 | 4.83 |
| 猛抗議 | 2 | 5.50 |
| 地方出身 | 2 | 5.68 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 習性 | 2 | 4.38 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| 奮う | 2 | 4.58 |
| 進行中 | 2 | 4.89 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 尾根 | 2 | 4.61 |
| 指南 | 2 | 4.65 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| お手 | 2 | 4.40 |
Showing 8001 - 8100 of 16,661 words