Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いたずらっ子 | 2 | 5.24 |
| 局所的 | 2 | 5.17 |
| クライシス | 2 | 5.43 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| 意気込み | 2 | 4.53 |
| 留守中 | 2 | 4.97 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 液 | 2 | 4.26 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 八角形 | 2 | 5.85 |
| 気にもしない | 2 | 5.33 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| ７人 | 2 | 4.60 |
| 煌々 | 2 | 4.54 |
| ぷっと | 2 | 5.04 |
| 果物屋 | 2 | 5.31 |
| 装着 | 2 | 3.89 |
| 洲 | 2 | 4.90 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| 高慢ちき | 2 | 5.52 |
| 人生初 | 2 | 5.09 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 精油 | 2 | 5.20 |
| 蜂蜜 | 2 | 4.10 |
| 言語道断 | 2 | 4.73 |
| まじまじと見る | 2 | 5.32 |
| 怜悧 | 2 | 4.78 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 宝飾 | 2 | 5.09 |
| 正直なところ | 2 | 3.96 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 身振り手振り | 2 | 4.61 |
| 大所帯 | 2 | 4.60 |
| 加持 | 2 | 5.07 |
| お役御免 | 2 | 5.11 |
| 寝付く | 2 | 5.19 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 塁 | 2 | 3.70 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| みっしり | 2 | 5.42 |
| 梅雨 | 2 | 4.72 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| どうしたもんか | 2 | 4.68 |
| 猛抗議 | 2 | 5.50 |
| 現物 | 2 | 4.54 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 少なめ | 2 | 4.71 |
| 晴れの日 | 2 | 5.34 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 実力行使 | 2 | 4.62 |
| 立て直し | 2 | 4.28 |
| シャンパン | 2 | 5.07 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 円卓会議 | 2 | 4.69 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| ご心配なく | 2 | 4.74 |
| 後を絶たず | 2 | 5.76 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 力づける | 2 | 5.68 |
| 出だし | 2 | 4.91 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| ぐるみ | 2 | 4.72 |
| 山道 | 2 | 4.20 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| お茶請け | 2 | 5.08 |
| 賛美 | 2 | 5.02 |
| 身繕い | 2 | 5.66 |
| 傍観 | 2 | 4.44 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 車体 | 2 | 4.49 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 愛妻 | 2 | 5.01 |
| 晴らす | 2 | 4.28 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| 生魚 | 2 | 5.23 |
| 当の本人 | 2 | 4.31 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
Showing 8001 - 8100 of 16,661 words