Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミソ | 3 | 4.65 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| 鬼気迫る | 3 | 4.55 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| 胸いっぱい | 3 | 5.16 |
| 絶命 | 3 | 4.07 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 意向 | 3 | 4.10 |
| なる早 | 3 | 6.01 |
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 祭 | 3 | 3.70 |
| 初歩 | 3 | 4.79 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| グレー | 3 | 4.45 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| モットー | 3 | 4.86 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 引き上げる | 3 | 4.00 |
| より良い | 3 | 4.34 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 情報処理 | 3 | 5.17 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| 美事 | 3 | 5.10 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 首尾 | 3 | 4.91 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 可哀そうに | 3 | 4.57 |
| 足を踏み入れる | 3 | 4.14 |
| 厳選 | 3 | 4.44 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| お成り | 3 | 5.19 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| お持たせ | 3 | 6.36 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 言われるがまま | 3 | 4.57 |
| 短期決戦 | 3 | 4.78 |
| 人口密度 | 3 | 5.09 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| ピクニック | 2 | 4.56 |
| 引き金 | 2 | 4.20 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| お世話になっております | 2 | 5.02 |
| 大根 | 2 | 4.46 |
| ドレッシング | 2 | 4.86 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| バトル | 2 | 3.91 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 栽培 | 2 | 4.01 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| 寝相 | 2 | 5.09 |
| 晴らす | 2 | 4.28 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 頭悪い | 2 | 5.34 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| クヨクヨ | 2 | 5.91 |
| 冒頭 | 2 | 4.56 |
| 遺言 | 2 | 4.47 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| 避難 | 2 | 3.64 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 小舟 | 2 | 4.52 |
| ひしめき合う | 2 | 5.03 |
| 口パク | 2 | 5.38 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 生まれたて | 2 | 4.79 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| カッコ | 2 | 4.22 |
| ぽそり | 2 | 5.53 |
| しくしく | 2 | 4.87 |
| 堅物 | 2 | 4.71 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| リフレイン | 2 | 5.36 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 三行半 | 2 | 5.89 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 水差し | 2 | 4.58 |
| まとめ役 | 2 | 4.67 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
Showing 8001 - 8100 of 16,661 words