Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| どっさり | 3 | 4.92 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 不必要 | 3 | 4.63 |
| 短縮 | 3 | 4.07 |
| 貴人 | 3 | 4.50 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 引越し | 3 | 4.75 |
| するする | 3 | 4.48 |
| 鼻水 | 3 | 4.42 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 小高い丘 | 3 | 4.66 |
| どく | 3 | 3.97 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| 万端 | 3 | 4.67 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 聞き捨てる | 3 | 4.96 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 無粋 | 3 | 4.33 |
| 反抗期 | 3 | 4.63 |
| じーじ | 3 | 4.92 |
| 新築 | 3 | 5.00 |
| ズ | 3 | 4.42 |
| 温存 | 3 | 4.23 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 余談 | 3 | 4.20 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 青色 | 3 | 4.02 |
| ４人 | 3 | 3.72 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 繕い | 3 | 5.28 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| ぴしり | 3 | 4.91 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 師匠 | 3 | 3.07 |
| 穀物 | 3 | 4.35 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 猫パンチ | 3 | 5.32 |
| 壮年 | 3 | 4.22 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 力持ち | 3 | 4.83 |
| 横抱き | 3 | 4.94 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 一閃 | 2 | 3.92 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 連係 | 2 | 5.00 |
| 拝借 | 2 | 4.57 |
| シナリオ | 2 | 4.19 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| ひと仕事 | 2 | 5.38 |
| 注目度 | 2 | 5.10 |
| リフレイン | 2 | 5.36 |
| 判然 | 2 | 4.58 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| エゴ | 2 | 4.82 |
| 盛りだくさん | 2 | 5.30 |
| 襟ぐり | 2 | 5.53 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| この辺 | 2 | 3.73 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 水面下 | 2 | 4.58 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 主都 | 2 | 5.80 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| 冷かし | 2 | 5.58 |
| 渡りに船 | 2 | 4.70 |
| 晴れの日 | 2 | 5.34 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| 趣 | 2 | 4.42 |
| 予てから | 2 | 5.11 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 茶目っ気 | 2 | 4.73 |
| マルチカラー | 2 | 6.36 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| 世間話 | 2 | 4.17 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 有言実行 | 2 | 5.12 |
| 装着 | 2 | 3.89 |
| 目録 | 2 | 4.58 |
| 押し入る | 2 | 4.81 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 力む | 2 | 4.60 |
| レリーフ | 2 | 4.88 |
Showing 8001 - 8100 of 16,661 words