Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 料理店 | 2 | 4.74 |
| 空耳 | 2 | 4.97 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| アポ無し | 2 | 5.57 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 崖っぷち | 2 | 5.11 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| ぽっちゃり | 2 | 4.98 |
| 木立 | 2 | 4.62 |
| 奮う | 2 | 4.58 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 糖度 | 2 | 5.44 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 逃げ場 | 2 | 4.17 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 小っちゃい | 2 | 4.56 |
| 断然 | 2 | 4.47 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| 一口大 | 2 | 5.08 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| 読破 | 2 | 5.14 |
| 包み隠す | 2 | 4.71 |
| 非生産的 | 2 | 5.59 |
| 拠点 | 2 | 3.29 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 沁みる | 2 | 4.80 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 浮かない顔 | 2 | 4.80 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 非常識 | 2 | 4.07 |
| タイムリー | 2 | 5.56 |
| でき次第 | 2 | 5.28 |
| 張り付ける | 2 | 4.80 |
| 嫡子 | 2 | 4.58 |
| 花道 | 2 | 5.20 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 一石三鳥 | 2 | 5.61 |
| 車体 | 2 | 4.49 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 精油 | 2 | 5.20 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 顔を背ける | 2 | 4.75 |
| 辞令 | 2 | 5.10 |
| グル | 2 | 4.75 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 居候 | 2 | 4.64 |
| シフトチェンジ | 2 | 5.76 |
| 基層 | 2 | 4.97 |
| リモネン | 2 | 7.11 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| 恋愛禁止 | 2 | 5.89 |
| 腱 | 2 | 4.81 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 和 | 2 | 3.72 |
| よく出来た | 2 | 4.85 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| リ | 2 | 4.22 |
| 山道 | 2 | 4.20 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| 叱り | 2 | 4.44 |
| うろちょろ | 2 | 4.95 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| 食生活 | 2 | 4.64 |
| ボロ | 2 | 4.47 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| どん | 2 | 4.43 |
| お庭番 | 2 | 6.01 |
| フフフ | 2 | 4.23 |
| 通行人 | 2 | 4.53 |
| 賠償金 | 2 | 4.60 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 三摩耶 | 2 | 5.15 |
| 近付き | 2 | 4.45 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| ペコペコ | 2 | 4.89 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
Showing 8101 - 8200 of 16,661 words