Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄りつく | 2 | 5.20 |
| 雨季 | 2 | 4.39 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 変わり映え | 2 | 5.15 |
| 通行人 | 2 | 4.53 |
| ピスタチオ | 2 | 5.81 |
| 潜入 | 2 | 3.84 |
| 糖度 | 2 | 5.44 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| どういう風に | 2 | 4.61 |
| そういう事か | 2 | 3.91 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 切羽詰る | 2 | 4.90 |
| 推して知るべし | 2 | 4.99 |
| 憮然 | 2 | 4.33 |
| 寝相 | 2 | 5.09 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 商談成立 | 2 | 5.69 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| 磯の香り | 2 | 5.63 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 突っ込みどころ | 2 | 5.21 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| イニシャル | 2 | 5.38 |
| 出あう | 2 | 5.68 |
| 知らぬが仏 | 2 | 5.82 |
| 大手 | 2 | 4.31 |
| 講義 | 2 | 3.77 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 凸 | 2 | 4.67 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 山登り | 2 | 5.07 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| 希少部位 | 2 | 6.22 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 胃腸薬 | 2 | 5.83 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 所為 | 2 | 3.97 |
| 言い終える | 2 | 4.84 |
| 収拾 | 2 | 4.43 |
| シイ | 2 | 5.40 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 役立つ | 2 | 3.89 |
| 細 | 2 | 3.97 |
| ケア | 2 | 4.77 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| もてなし | 2 | 4.64 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 入荷 | 2 | 4.83 |
| 少なめ | 2 | 4.71 |
| 絡まる | 2 | 4.48 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 大役 | 2 | 4.74 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 度合い | 2 | 4.30 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 押し上げ | 2 | 4.59 |
| 酷使 | 2 | 4.42 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| やり甲斐 | 2 | 5.53 |
| 網羅 | 2 | 4.75 |
| 押える | 2 | 5.13 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 立て続け | 2 | 4.30 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| 積み重なる | 2 | 4.46 |
| ばっち来い | 2 | 5.87 |
| 希少性 | 2 | 4.94 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| いで | 2 | 4.57 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 流行遅れ | 2 | 5.89 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| みっしり | 2 | 5.42 |
| 紛らせる | 2 | 6.04 |
| 標準装備 | 2 | 5.07 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 引き込む | 2 | 4.12 |
| 結納品 | 2 | 5.77 |
| よお | 2 | 4.08 |
| よりか | 2 | 4.47 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| パリッと | 2 | 5.21 |
Showing 8201 - 8300 of 16,661 words