Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かわゆい | 2 | 5.46 |
| 建て前 | 2 | 5.47 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| パブリックスペース | 2 | 6.99 |
| 散らかす | 2 | 4.35 |
| オイル | 2 | 4.65 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 力仕事 | 2 | 4.61 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 切り替わる | 2 | 4.26 |
| 延々 | 2 | 4.91 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| しめしめ | 2 | 5.64 |
| もたもた | 2 | 5.01 |
| 人任せ | 2 | 5.11 |
| エロオヤジ | 2 | 5.97 |
| 度合い | 2 | 4.30 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| 寝転ぶ | 2 | 4.44 |
| 集会 | 2 | 4.69 |
| 調 | 2 | 4.52 |
| 今日イチ | 2 | 6.49 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 先立つもの | 2 | 5.40 |
| よそ見 | 2 | 4.83 |
| 頼もう | 2 | 4.48 |
| ボトム | 2 | 5.37 |
| 隊員 | 2 | 3.84 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| ベスポジ | 2 | 6.81 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 自称 | 2 | 3.91 |
| どこかしら | 2 | 4.88 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 希少価値 | 2 | 4.88 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| にゃあ | 2 | 4.40 |
| 田園 | 2 | 5.44 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 言ってのける | 2 | 4.81 |
| 国土 | 2 | 4.19 |
| オーバー | 2 | 4.34 |
| スポンジケーキ | 2 | 5.48 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| 着せ替え人形 | 2 | 5.08 |
| かち合う | 2 | 4.79 |
| 私なり | 2 | 4.76 |
| 泣き落とし | 2 | 5.26 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| オリーブ | 2 | 5.06 |
| 従姉妹 | 2 | 4.69 |
| 円卓会議 | 2 | 4.69 |
| 見向き | 2 | 4.60 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| 洲 | 2 | 4.90 |
| 高慢ちき | 2 | 5.52 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 後悔先に立たず | 2 | 5.53 |
| 肩掛け | 2 | 5.19 |
| っす | 2 | 3.15 |
| 会談 | 2 | 3.89 |
| 趣 | 2 | 4.42 |
| 売り出し | 2 | 5.11 |
| 今ごろ | 2 | 4.88 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 同情票 | 2 | 6.39 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| なだれ込む | 2 | 4.70 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| やん | 2 | 3.79 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 木立 | 2 | 4.62 |
| 花道 | 2 | 5.20 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| 病人食 | 2 | 5.76 |
| 類推 | 2 | 5.24 |
| ウィンナー | 2 | 5.37 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 果物屋 | 2 | 5.31 |
| 海栗 | 2 | 4.45 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 縛り上げる | 2 | 4.38 |
| いい大人 | 2 | 5.18 |
| 庶民感覚 | 2 | 5.77 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 関係性 | 2 | 4.19 |
| 否応なく | 2 | 4.69 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| 祈り | 2 | 3.60 |
Showing 8201 - 8300 of 16,661 words