Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 艶出し | 2 | 6.34 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 見回り | 2 | 4.15 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 思いとどまる | 2 | 4.79 |
| 蹲う | 2 | 4.79 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 主都 | 2 | 5.80 |
| 有言実行 | 2 | 5.12 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| ホイホイ | 2 | 4.60 |
| 白羽 | 2 | 4.14 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| 一目散に | 2 | 4.38 |
| 家事労働 | 2 | 6.39 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| お座り | 2 | 4.71 |
| 貴賤 | 2 | 5.38 |
| べた | 2 | 5.28 |
| 一縷の望み | 2 | 4.86 |
| とっくの昔 | 2 | 4.59 |
| 寝付く | 2 | 5.19 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| 使い勝手 | 2 | 4.14 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| チラ見 | 2 | 4.79 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| ファッションショー | 2 | 5.29 |
| 歓迎会 | 2 | 4.72 |
| 胸焼け | 2 | 5.12 |
| 着せ替え人形 | 2 | 5.08 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| 現金 | 2 | 4.23 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 毎 | 2 | 4.67 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| 耳にする | 2 | 4.60 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| 怜悧 | 2 | 4.78 |
| 取りやめ | 2 | 5.06 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 台座 | 2 | 4.07 |
| 鬼に金棒 | 2 | 5.56 |
| 余念 | 2 | 5.18 |
| 辞令 | 2 | 5.10 |
| ツルッパゲ | 2 | 6.45 |
| 脱 | 2 | 4.72 |
| ほほう | 2 | 4.25 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| チクチク | 2 | 4.83 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 調和 | 2 | 4.26 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 減量 | 2 | 5.56 |
| 興 | 2 | 4.59 |
| ぷいっと | 2 | 4.85 |
| 八角形 | 2 | 5.85 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 仲のいい | 2 | 4.70 |
| ボンボン | 2 | 4.79 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 血の気が引く | 2 | 4.95 |
| 気候風土 | 2 | 6.14 |
| 溺死 | 2 | 5.00 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| ナイスバデー | 2 | 6.31 |
| 鍛練 | 2 | 4.62 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 今日イチ | 2 | 6.49 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 演技派 | 2 | 5.50 |
| 湯あたり | 2 | 5.85 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| ガタイが良い | 2 | 5.84 |
| 起き抜け | 2 | 5.17 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| ポテンシャル | 2 | 4.83 |
| 一食 | 2 | 5.08 |
| ６人 | 2 | 4.30 |
| 詰まらん | 2 | 4.52 |
| どうこう言う | 2 | 4.86 |
Showing 8201 - 8300 of 16,661 words