Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わり映え | 2 | 5.15 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 取り合い | 2 | 4.47 |
| キュロット | 2 | 4.96 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 足りとも | 2 | 4.14 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 舌の根 | 2 | 4.98 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| テーマ | 2 | 4.40 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 属性 | 2 | 2.44 |
| のさばる | 2 | 5.20 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 大々的 | 2 | 4.28 |
| 備蓄 | 2 | 4.28 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| 名義で | 2 | 5.11 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 猛炎 | 2 | 5.81 |
| 磯の香り | 2 | 5.63 |
| 裏返し | 2 | 4.70 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 用法 | 2 | 5.21 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| ハード | 2 | 4.17 |
| 溺死 | 2 | 5.00 |
| ひしめき合う | 2 | 5.03 |
| 美容 | 2 | 4.73 |
| 足らない | 2 | 4.76 |
| 眼元 | 2 | 5.96 |
| 見返し | 2 | 4.36 |
| 小舟 | 2 | 4.52 |
| 迷惑をかける | 2 | 4.47 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| 冴える | 2 | 5.04 |
| テキトー | 2 | 4.84 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 大所帯 | 2 | 4.60 |
| 競う | 2 | 4.23 |
| 宴もたけなわ | 2 | 5.55 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 出来上がり | 2 | 4.48 |
| 一所懸命 | 2 | 5.18 |
| 先立つもの | 2 | 5.40 |
| デコレーション | 2 | 5.30 |
| 出張先 | 2 | 5.88 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| ｃｍ | 2 | 4.10 |
| 二人目 | 2 | 4.43 |
| どやどや | 2 | 5.46 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 粗末 | 2 | 4.18 |
| ぽそり | 2 | 5.53 |
| 遠足 | 2 | 4.63 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 何の気なしに | 2 | 5.03 |
| 突っ込みどころ | 2 | 5.21 |
| 荷台 | 2 | 4.02 |
| 気軽に | 2 | 3.85 |
| 建国 | 2 | 3.98 |
| あらぬ方向 | 2 | 4.69 |
| ４日 | 2 | 4.35 |
| 近頃 | 2 | 4.41 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 盛り上げる | 2 | 4.37 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 光速 | 2 | 4.94 |
| 後の祭り | 2 | 4.86 |
| 頼もう | 2 | 4.48 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| でき次第 | 2 | 5.28 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 既存 | 2 | 4.20 |
| 売り上げ | 2 | 4.24 |
| 働かせる | 2 | 4.19 |
| リ | 2 | 4.22 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
Showing 8201 - 8300 of 16,661 words