Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳の分からない | 2 | 4.52 |
| スポンジケーキ | 2 | 5.48 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| モデル | 2 | 4.07 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| くすん | 2 | 4.97 |
| ＯＫ | 2 | 4.23 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 学位 | 2 | 5.34 |
| 博す | 2 | 4.66 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 半歩 | 2 | 4.53 |
| 嫁ぎ先 | 2 | 4.78 |
| ネズミ | 2 | 3.98 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 天然物 | 2 | 5.43 |
| 外出禁止 | 2 | 5.45 |
| 襟ぐり | 2 | 5.53 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 拍手喝采 | 2 | 5.00 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| ω | 2 | 4.11 |
| 百面相 | 2 | 5.09 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| 光速 | 2 | 4.94 |
| 満喫 | 2 | 4.22 |
| 小花 | 2 | 5.34 |
| 安泰 | 2 | 4.46 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 酷使 | 2 | 4.42 |
| やってのける | 2 | 4.55 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 平身低頭 | 2 | 5.16 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| 押し入る | 2 | 4.81 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| ぽっちゃり | 2 | 4.98 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 意気込み | 2 | 4.53 |
| ベスポジ | 2 | 6.81 |
| 持ち込み | 2 | 4.49 |
| 寡慾 | 2 | 4.95 |
| 決壊 | 2 | 4.62 |
| 蹲う | 2 | 4.79 |
| 逗留 | 2 | 4.56 |
| 囀る | 2 | 4.98 |
| 肩掛け | 2 | 5.19 |
| ピクッと | 2 | 5.17 |
| 寝落ち | 2 | 4.90 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| レフェリー | 2 | 5.36 |
| 足置き | 2 | 5.90 |
| 就職先 | 2 | 4.93 |
| 後悔先に立たず | 2 | 5.53 |
| 揉み揉み | 2 | 5.37 |
| 衣類 | 2 | 4.42 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 気張る | 2 | 4.85 |
| 叔母さん | 2 | 4.80 |
| セレクト | 2 | 4.58 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 欠く | 2 | 4.22 |
| 任せとけ | 2 | 4.69 |
| 義務付け | 2 | 4.92 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 極楽 | 2 | 5.02 |
| 大型 | 2 | 3.45 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 好評 | 2 | 4.17 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| こうすれば | 2 | 4.70 |
| お茶請け | 2 | 5.08 |
| 武士 | 2 | 4.03 |
| 鶴の一声 | 2 | 5.15 |
| ナデナデ | 2 | 5.10 |
| 果物屋 | 2 | 5.31 |
| 癪 | 2 | 4.44 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 二着 | 2 | 5.34 |
| ロックオン | 2 | 4.66 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| カッコ | 2 | 4.22 |
| 切り替わる | 2 | 4.26 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 建前 | 2 | 4.02 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
Showing 8301 - 8400 of 16,661 words