Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮病 | 2 | 5.21 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 死にそう | 2 | 4.20 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 幻視 | 2 | 4.59 |
| 舌の根 | 2 | 4.98 |
| 腕がいい | 2 | 5.23 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| ぷっと | 2 | 5.04 |
| ヤツら | 2 | 4.14 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| 考えなし | 2 | 4.69 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| しばらくの間 | 2 | 4.10 |
| ピクッと | 2 | 5.17 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| 座り込み | 2 | 4.58 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 親密 | 2 | 4.47 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 手すき | 2 | 5.62 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 嬉しげ | 2 | 4.53 |
| 温まる | 2 | 4.41 |
| 気にもしない | 2 | 5.33 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 辞書 | 2 | 4.57 |
| 家事労働 | 2 | 6.39 |
| 少なめ | 2 | 4.71 |
| 滂沱 | 2 | 5.04 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| よそ見 | 2 | 4.83 |
| 期間限定 | 2 | 4.86 |
| 結納品 | 2 | 5.77 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 大所帯 | 2 | 4.60 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 冷徹 | 2 | 4.22 |
| 画 | 2 | 4.48 |
| 気を付け | 2 | 4.57 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
| リバイバル | 2 | 5.82 |
| 間借り | 2 | 5.10 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 糖度 | 2 | 5.44 |
| 妬ましい | 2 | 4.79 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 興 | 2 | 4.59 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 退廃的 | 2 | 5.27 |
| 筆頭 | 2 | 3.62 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 空気感 | 2 | 4.97 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| ぽそっと | 2 | 5.73 |
| 聞き耳 | 2 | 4.38 |
| 果汁 | 2 | 4.43 |
| 八角形 | 2 | 5.85 |
| シイ | 2 | 5.40 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| お役御免 | 2 | 5.11 |
| パリッと | 2 | 5.21 |
| 大っ嫌い | 2 | 4.96 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| チカチカ | 2 | 4.90 |
| 土台 | 2 | 4.28 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| オンリーワン | 2 | 5.40 |
| コンソメ | 2 | 4.87 |
| のう | 2 | 3.38 |
| 意気投合 | 2 | 4.64 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 昼食後 | 2 | 4.79 |
| 無い物は無い | 2 | 5.71 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 厳戒態勢 | 2 | 5.06 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 義務付け | 2 | 4.92 |
| 引き替え | 2 | 4.95 |
| ニ | 2 | 4.21 |
| 物色 | 2 | 4.52 |
| 力づける | 2 | 5.68 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
Showing 8301 - 8400 of 16,661 words