Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多種多様 | 2 | 4.26 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 汲む | 2 | 4.08 |
| そっちのけ | 2 | 4.75 |
| 多らか | 2 | 5.06 |
| ポテンシャル | 2 | 4.83 |
| 拡張 | 2 | 3.87 |
| 使い勝手 | 2 | 4.14 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 嫌々 | 2 | 4.67 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| きちっと | 2 | 5.26 |
| よりか | 2 | 4.47 |
| 煮詰まる | 2 | 5.05 |
| 先立つもの | 2 | 5.40 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| ワイングラス | 2 | 4.85 |
| 人任せ | 2 | 5.11 |
| 気にもしない | 2 | 5.33 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| ハード | 2 | 4.17 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| おつまみ | 2 | 5.14 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| ファッションショー | 2 | 5.29 |
| お酌 | 2 | 5.51 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 足置き | 2 | 5.90 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 横付け | 2 | 5.10 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| どこ吹く風 | 2 | 4.64 |
| 敢行 | 2 | 4.48 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| ご丁寧 | 2 | 4.28 |
| 打ち上げ | 2 | 4.25 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| 打ち合わせる | 2 | 4.71 |
| 油断は禁物 | 2 | 4.75 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| 聞き耳 | 2 | 4.38 |
| ご心配なく | 2 | 4.74 |
| 逃げ場 | 2 | 4.17 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 危険性 | 2 | 3.86 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| へなへな | 2 | 5.16 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| ド | 2 | 3.66 |
| 廃家 | 2 | 4.50 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| すやすや | 2 | 4.61 |
| 市中 | 2 | 4.99 |
| 未経験 | 2 | 5.10 |
| 起き抜け | 2 | 5.17 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| ガクガク | 2 | 4.60 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 借金返済 | 2 | 5.24 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 妬ましい | 2 | 4.79 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| 頭脳集団 | 2 | 6.48 |
| 陸地 | 2 | 4.35 |
| 改まった | 2 | 5.04 |
| 悲壮 | 2 | 4.58 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 標準装備 | 2 | 5.07 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| じまう | 2 | 4.32 |
| えっへん | 2 | 4.93 |
| 引き籠り | 2 | 5.34 |
| 後ほど | 2 | 4.29 |
Showing 8401 - 8500 of 16,661 words