Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一掃 | 2 | 4.24 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 取り合い | 2 | 4.47 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 関門 | 2 | 4.46 |
| 嘗 | 2 | 4.42 |
| 休み休み | 2 | 5.37 |
| 有言実行 | 2 | 5.12 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| 仮病 | 2 | 5.21 |
| 許すまじ | 2 | 5.21 |
| プラチナ | 2 | 4.40 |
| 力む | 2 | 4.60 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 情報漏えい | 2 | 5.84 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| ギブアップ | 2 | 4.94 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 三摩耶 | 2 | 5.15 |
| 避難 | 2 | 3.64 |
| 挙句の果て | 2 | 4.79 |
| ピシッと | 2 | 5.09 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| おつまみ | 2 | 5.14 |
| 離れ離れになる | 2 | 5.29 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| プレ | 2 | 4.93 |
| 前菜 | 2 | 4.76 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| 統治 | 2 | 3.87 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 装着 | 2 | 3.89 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 武士 | 2 | 4.03 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 贅沢品 | 2 | 5.12 |
| ずらっと | 2 | 5.11 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 血色 | 2 | 4.61 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 通行人 | 2 | 4.53 |
| 大船 | 2 | 4.87 |
| 延々 | 2 | 4.91 |
| 貼り付ける | 2 | 5.15 |
| 改心 | 2 | 4.72 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 舗装 | 2 | 4.43 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 近付き | 2 | 4.45 |
| 一口大 | 2 | 5.08 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 史上 | 2 | 4.68 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 積み重なる | 2 | 4.46 |
| 机上 | 2 | 4.85 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 強いて言えば | 2 | 4.81 |
| 何だったら | 2 | 4.57 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| 手慣れる | 2 | 4.90 |
| 怠い | 2 | 4.67 |
| 外出禁止令 | 2 | 5.92 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| 代筆 | 2 | 4.98 |
| 腐心 | 2 | 5.07 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 栽培 | 2 | 4.01 |
| 期間限定 | 2 | 4.86 |
| ちゅん | 2 | 5.60 |
| 気を付ける | 2 | 4.35 |
| てへ | 2 | 4.88 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| クリーム | 2 | 4.23 |
| 今ごろ | 2 | 4.88 |
| 多忙 | 2 | 4.35 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 逆毛 | 2 | 5.91 |
| クライシス | 2 | 5.43 |
| 非常識 | 2 | 4.07 |
| お相伴 | 2 | 5.95 |
| 読破 | 2 | 5.14 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| 困ったちゃん | 2 | 5.70 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 朝起き | 2 | 4.88 |
| 外野 | 2 | 4.29 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
Showing 8401 - 8500 of 16,661 words