Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リモネン | 2 | 7.11 |
| 一掃 | 2 | 4.24 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 敢行 | 2 | 4.48 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 寵愛 | 2 | 4.40 |
| お宅 | 2 | 4.73 |
| 試練 | 2 | 3.52 |
| 講義 | 2 | 3.77 |
| 煌々 | 2 | 4.54 |
| フツメン | 2 | 5.57 |
| ヘルシー | 2 | 5.44 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 踏みしめる | 2 | 4.25 |
| ワッと | 2 | 5.42 |
| 体たらく | 2 | 4.89 |
| 皮膚呼吸 | 2 | 6.14 |
| 安房 | 2 | 4.59 |
| 細 | 2 | 3.97 |
| 習性 | 2 | 4.38 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 背表紙 | 2 | 5.02 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| ω | 2 | 4.11 |
| そそられる | 2 | 5.01 |
| 非公式 | 2 | 4.55 |
| オーケー | 2 | 4.54 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| しばらくの間 | 2 | 4.10 |
| 力加減 | 2 | 4.54 |
| 逆毛 | 2 | 5.91 |
| 美容 | 2 | 4.73 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| どうしたもんか | 2 | 4.68 |
| エール | 2 | 4.03 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 予てから | 2 | 5.11 |
| 胸倉 | 2 | 4.60 |
| 射殺 | 2 | 4.62 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 無きにしも非ず | 2 | 5.32 |
| 傭兵 | 2 | 3.25 |
| 猛炎 | 2 | 5.81 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| リタイア | 2 | 4.83 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| ウィ | 2 | 5.74 |
| 起き抜け | 2 | 5.17 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| 薫製肉 | 2 | 6.24 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 改心 | 2 | 4.72 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| あちゃ | 2 | 5.15 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
| 洲 | 2 | 4.90 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| ばらばら | 2 | 4.40 |
| 手始めに | 2 | 4.75 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 有耶無耶 | 2 | 4.86 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 力技 | 2 | 4.52 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 他でもない | 2 | 4.36 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| 戸当たり | 2 | 4.99 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 後光 | 2 | 4.85 |
| 宴もたけなわ | 2 | 5.55 |
| 海水 | 2 | 4.15 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
| べた | 2 | 5.28 |
| 薄い色 | 2 | 5.49 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 堪忍 | 2 | 5.24 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| コント | 2 | 4.74 |
| 肥料 | 2 | 4.40 |
| 延々 | 2 | 4.91 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 怠い | 2 | 4.67 |
| 恋愛禁止 | 2 | 5.89 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| 家事労働 | 2 | 6.39 |
Showing 8401 - 8500 of 16,661 words