Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 内所 | 2 | 4.97 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| ピンピン | 2 | 4.84 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 一縷の望み | 2 | 4.86 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| レリーフ | 2 | 4.88 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| 故事 | 2 | 5.03 |
| お取り寄せ | 2 | 5.59 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| 有言実行 | 2 | 5.12 |
| 食中毒 | 2 | 5.02 |
| 清潔感 | 2 | 4.87 |
| 悩み事 | 2 | 4.87 |
| チクチク | 2 | 4.83 |
| へとへと | 2 | 5.13 |
| よくある事 | 2 | 4.36 |
| 記念式典 | 2 | 5.21 |
| 堪忍 | 2 | 5.24 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 口に合う | 2 | 4.99 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 後を絶たず | 2 | 5.76 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 晴れの日 | 2 | 5.34 |
| 急展開 | 2 | 4.94 |
| 滋養 | 2 | 4.95 |
| 一から十まで | 2 | 5.13 |
| 図る | 2 | 3.73 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 替わる | 2 | 4.67 |
| ぷいっと | 2 | 4.85 |
| まとめ役 | 2 | 4.67 |
| 抜き足差し足 | 2 | 5.86 |
| 正門 | 2 | 3.93 |
| 拘り | 2 | 4.14 |
| 真っ暗闇 | 2 | 4.83 |
| 揉み揉み | 2 | 5.37 |
| 意気込み | 2 | 4.53 |
| 彗星 | 2 | 4.97 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 下地 | 2 | 4.59 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| お代わり | 2 | 4.39 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 悪し | 2 | 4.92 |
| 商談成立 | 2 | 5.69 |
| てんやわんや | 2 | 5.11 |
| くっきり | 2 | 4.46 |
| 出あう | 2 | 5.68 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 大根 | 2 | 4.46 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 通り抜ける | 2 | 4.27 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
| お相伴 | 2 | 5.95 |
| 花道 | 2 | 5.20 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 資源 | 2 | 4.01 |
| 具沢山 | 2 | 5.45 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 請け合い | 2 | 4.90 |
| ご苦労さま | 2 | 4.92 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| エール | 2 | 4.03 |
| 一件 | 2 | 3.59 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| 雑事 | 2 | 4.91 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 一から | 2 | 4.17 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| マメ | 2 | 4.77 |
| 任せとけ | 2 | 4.69 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 考えてみれば | 2 | 3.87 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| ちょい | 2 | 4.39 |
| ごてごて | 2 | 5.31 |
| 楽団 | 2 | 4.60 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 愛妻 | 2 | 5.01 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 待たす | 2 | 4.55 |
| 編む | 2 | 4.02 |
Showing 8501 - 8600 of 16,661 words