Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従姉妹 | 2 | 4.69 |
| 八角形 | 2 | 5.85 |
| 言い合い | 2 | 4.35 |
| 国庫 | 2 | 4.54 |
| 腑に落ちない | 2 | 4.53 |
| 仔牛 | 2 | 4.70 |
| がらり | 2 | 4.84 |
| 身繕い | 2 | 5.66 |
| 足置き | 2 | 5.90 |
| 遊歩道 | 2 | 5.28 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 蝮 | 2 | 4.13 |
| ワイングラス | 2 | 4.85 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 旅行先 | 2 | 5.37 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 君子 | 2 | 5.11 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| あらぬ方向 | 2 | 4.69 |
| 懇親会 | 2 | 5.27 |
| 居室 | 2 | 4.61 |
| 楽団 | 2 | 4.60 |
| 私なり | 2 | 4.76 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 毎度お馴染み | 2 | 5.62 |
| 度合い | 2 | 4.30 |
| ぽっちゃり | 2 | 4.98 |
| ストイック | 2 | 5.09 |
| 試練 | 2 | 3.52 |
| ６人 | 2 | 4.30 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| 処遇 | 2 | 4.35 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 替わる | 2 | 4.67 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| 陸地 | 2 | 4.35 |
| タイムオーバー | 2 | 5.91 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 葬る | 2 | 4.21 |
| 改まった | 2 | 5.04 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 消息 | 2 | 4.68 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 回廊 | 2 | 3.89 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| そそられる | 2 | 5.01 |
| オイ | 2 | 4.43 |
| いい大人 | 2 | 5.18 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 改心 | 2 | 4.72 |
| 小部屋 | 2 | 4.14 |
| ド | 2 | 3.66 |
| 思いとどまる | 2 | 4.79 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
| 窓ガラス | 2 | 4.63 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 掃いて捨てるほど | 2 | 5.39 |
| 鶴の一声 | 2 | 5.15 |
| 血色 | 2 | 4.61 |
| いいからいいから | 2 | 5.26 |
| 多らか | 2 | 5.06 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 破談 | 2 | 4.90 |
| 船体 | 2 | 4.14 |
| なるべく早く | 2 | 4.49 |
| トレイ | 2 | 4.31 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 満腹 | 2 | 4.48 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| うら若い | 2 | 4.99 |
| 引き金 | 2 | 4.20 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| いかれる | 2 | 4.64 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 延々 | 2 | 4.91 |
| ＯＫ | 2 | 4.23 |
| 悪あがき | 2 | 4.90 |
| 沸騰 | 2 | 4.28 |
| とばっちり | 2 | 4.63 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
Showing 8501 - 8600 of 16,661 words