Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興 | 2 | 4.59 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 太鼓判 | 2 | 4.77 |
| 不向き | 2 | 4.66 |
| 既存 | 2 | 4.20 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| にきび | 2 | 5.78 |
| オールドローズ | 2 | 7.11 |
| ヘビ | 2 | 4.34 |
| 数日間 | 2 | 4.38 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| お世話になっております | 2 | 5.02 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| いちゃもん | 3 | 5.13 |
| ふためく | 3 | 4.59 |
| 座り心地 | 3 | 4.86 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| ご機嫌斜め | 3 | 5.31 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| ジレンマ | 3 | 5.06 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| プンスカ | 3 | 5.39 |
| ⌀ | 3 | 4.74 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| 目移り | 3 | 4.94 |
| ウトウト | 3 | 5.10 |
| 嫁入り | 3 | 4.38 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| ホントに | 3 | 3.85 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 逆上せ | 3 | 5.04 |
| 意向 | 3 | 4.10 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| ごゆっくり | 3 | 4.61 |
| お世話をする | 3 | 5.29 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 一心 | 3 | 4.63 |
| やりかねない | 3 | 4.85 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| 切り花 | 3 | 6.02 |
| 遅らせる | 3 | 4.48 |
| 襲来 | 3 | 4.27 |
| 何ともない | 3 | 4.45 |
| されるがまま | 3 | 4.74 |
| ローテーション | 3 | 4.73 |
| 日がな一日 | 3 | 5.23 |
| 恰幅 | 3 | 4.62 |
| 学費 | 3 | 4.68 |
| 書簡 | 3 | 4.36 |
| 斜陽 | 3 | 5.13 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
| 恐い | 3 | 4.22 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 収穫 | 3 | 3.65 |
| 他人行儀 | 3 | 4.77 |
| ですです | 3 | 5.31 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| フリル | 3 | 4.45 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| ご協力 | 3 | 4.55 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 無駄のない | 3 | 4.92 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| ほほ笑む | 3 | 4.65 |
| 夢見る | 3 | 4.40 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 率いる | 3 | 3.25 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| くすむ | 3 | 4.59 |
| 振る舞い | 3 | 3.85 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| 後釜 | 3 | 4.97 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 朝飯前 | 3 | 4.86 |
| 変わり様 | 3 | 5.34 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| お母 | 3 | 4.74 |
| 殲滅 | 3 | 3.62 |
| 名実ともに | 3 | 5.03 |
| 陽 | 3 | 3.43 |
| 要人 | 3 | 4.30 |
| 善さ | 3 | 4.59 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 見せびらかす | 3 | 4.63 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| ミルクティー | 3 | 4.90 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| ぱちくり | 3 | 4.53 |
Showing 8601 - 8700 of 16,661 words